Verwendungsbeispiele von "Doe ile tanıştırayım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mösyö John Doe ile tanıştırayım. Встречай, господин Джон Доу.
Bayan Dana Scott ile tanıştırayım. Знакомьтесь, мисс Дана Скотт.
Seni Pitré'nin kızkardeşi ile tanıştırayım. Позволь представить тебе сестёр Петри.
Seni Ammo ile tanıştırayım. Позвольте представить вам Аммо.
Hepinizi Lip ile tanıştırayım. Познакомьтесь, это Лип.
Lisbon, seni Sharon Warwick'in annesi ile tanıştırayım. Лисбон, позволь представить тебе мать Шэрон Уорвик.
Evlat, seni Bay Bernie Rose ile tanıştırayım. Парень, хочу познакомить тебя с Берни Россом.
Seni Bayan Iside ile tanıştırayım. Познакомься, это синьора Изида.
Evan, Jimmy ile tanıştırayım. Эван, познакомься с Джимми.
Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım. Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри.
Seni arkadaşım ve müşterim Kevin Tyler ile tanıştırayım. Познакомься с моим другом и клиентом Кевином Тайлером.
Jon, seni Dedektif Amy Sykes ile tanıştırayım. Джон, позволь представить тебе детектива Эми Сайкс.
Seni Marie ile tanıştırayım. Так себе. Разрешите представить?
Seni Bakan Durant ile tanıştırayım. Позвольте вам представить Госсекретаря Дюран.
Komutan Armando Puente ile tanıştırayım. Познакомься с команданте Армандо Пуэнте.
Sizi Bayan Sarah-Jane Smith ile tanıştırayım. Позвольте представить мисс Сару Джейн Смит.
Seni Mösyö Hercule Poirot ile tanıştırayım. Разреши представить, месье Эркюль Пуаро.
Jenkins, Pocahontas ile tanıştırayım sizi. Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас.
Sizi Amanda Clarke ile tanıştırayım. Позвольте представить вам Аманду Кларк.
O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak... Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!