Usage examples of "Doug" in Turkish with translation to Russian

<>
Sana kendi yarattığın pisliği temizlemen için yardım etmeyeceğim, Doug. Я не стану помогать тебе с этим разобраться, Даг.
Brian, Doug bunu sana bıraktı. Брайан, Дуг оставил это тебе.
Doug ve Abi'de garip bir şeyler fark ettin mi? Ты не заметил ничего странного между Дагом и Эби?
Jackson, 1987'de Doug Collins'in yardımcısı olarak Chicago Bulls takımında görev almaya başladı. В 1987 году Джексон был нанят в качестве помощника тренера Чикаго Буллз при Дуге Коллинзе.
Doug ve Rosie DeMarco, yıl. Даг и Рози Демарко, лет.
Kısa bir zaman sonra Doug Kelly (şimdi eski takım üyesi) takıma katıldı. Чуть позже к команде разработчиков присоединился Дуг Келли (Doug Kelly, сейчас уже бывший член команды разработчиков).
Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz. Вообще-то, Том, в дом конгрессмена нас отвезёт Даг.
Doug, mal herif, oyalanmayı bırak da buraya gel. Дуг, идиот, прекрати валять дурака и иди сюда!
Görev süresini tamamlamış olan denizciler, Doug çöle ve diğer şeylere müthiş derecede susamışlardır. Пехотинцы, окончившие службу, Даг, становятся ужасно алчными до вознаграждения и прочему.
Doug, ameliyata girmeden önce babanı bir görmek ister misin? Даг, хочешь увидеть отца, прежде чем начнется операция?
Artık kendini toparla, Doug, ve indir şu silahı! Возьмите себя в руки, Даг, и опустите пистолет!
Bir işkenceci olabilmek için ne olmalısın, biliyor musun Doug? Знаешь, что нужно, чтобы стать мучеником, Даг?
Biraz derinlere inip bu duyguyu bulmaya ne dersin, Doug? Давай заглянем поглубже и попытаемся отыскать это чувство, Даг.
Şu anki Bayan Doug hâlâ bu fotoğraftaki kadına benziyor mu? Миссис Даг всё ещё похожа на женщину с этой фотографии?
Şimdi de numara atışta, Doug "Sir Swish" Remer! Теперь на старте номер, Даг "Сэр Свист" Ример!
Ve Gabby'nin biyolojik babası Doug şu an yolda olan uzun mesafeli bir kamyoncu. А Даг, родной отец Гэбби, дальнобойщик, и он в пути.
Yüksek lisansı bırakmak istiyordum, ta ki Doug bana Plunkett'in öyküsünü anlatana dek. Я хотел бросить среднюю школу, пока Даг не рассказал мне историю Планкетта.
Ve niye Bay Doug hep o geldikten sonra esrar içiyor? И почему это мистер Даг всегда после этого курит травку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!