Usage examples of "Elmacık kemiği kavisinde" in Turkish with translation to Russian

<>
Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var. Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе.
Elmacık kemiği kavisinde kırılma. Повреждения на скуловой дуге.
Kimsede öyle elmacık kemiği olmaz. таких скул просто не бывает.
Müvekkilimin burnu kırık ve elmacık kemiği de çatlak. У моего клиента сломан нос и рассечена щека.
Oval yüzlü, sert yüz çizgileri elmacık kemiği, ela gözleri okka burunlu... Овальное лицо, сильные черты, скуластая, карие глаза, заострённый нос...
Dişi. Geniş çene, önden açılmayla elmacık kemiği sapması. Широкие челюсти, выпирающие скулы и заметное расширение лба.
Kemiği bırakın, Bay Bang. Бросайте кость, мистер Бэнг.
Kalçamla adamın tekinin elmacık kemiğini kırmışlığım var. Я однажды парню скулы сломала своими ляжками.
Dil kemiği kırılmamış mı? Подъязычная кость не сломана?
Burun kemiği ve elmacık kemiğinden. В область носа и скулы.
Tekrar bir araya getirebilmek için kemiği mi kıracaksın? Вы хотите сломать кость, чтобы снова соединить?
Elmacık kemiğinin üzerindeki keski izini gördün mü? Видишь следы орудия на её скуловой кости?
Birkaç kemiği kırılmış sadece. Просто несколько сломанных костей.
Elmacık kemiklerine ve göz yapısına dikkat edin. Обратите внимание на скулы и форму глаз.
İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.
Muhtemelen göz çukurunun kenarı ile elmacık kemiğinin ucundan kaynaklandı. Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой.
Bir dil kemiği buldum. Я нашел подъязычную кость.
Elmacık kemiğinin üzerindeki izler dişlerden kaynaklanıyor. На скуловой кости есть отметины зубов.
Hastalığı durdurmanın. Kemiği tamir etmenin, kanamayı durdurmanın. Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.
Dinozor kemiği koleksiyonu yapıyor. Он собирает кости динозавров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!