Beispiele für die Verwendung von "Erkekler" im Türkischen mit Übersetzung "мужчин"

Übersetzungen:

alle94 мужчины41 мужчин21 мальчики7 парни7 мальчиков4 мужчинам4 самцы4 парней2 мальчишки1 мужском1 мужчина1 таких1

Güzellik salonu kadınlar ve erkekler için spa ve kozmetik tedavilerle uğraşan bir kurumdur. Салон красоты - заведение, занимающееся косметическим обслуживанием мужчин и женщин.

Yarışmacılar şu anda, erkekler metre koşu finali için sahaya çıkıyor. Атлеты вышли на дорожки для финального забега на метров среди мужчин.

Kadınlar için romanlar, erkekler için dini kitaplar. Романы для женщин, духовные книги для мужчин.

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 20 kilometre yürüyüş yarışı 11 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Rekorlar. Соревнования по спортивной ходьбе на 20 км у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве 11 августа.

2006 yılında şirket erkekler için kozmetik üretimine başladı. В 2006 году компания наладила выпуск косметики для мужчин.

FIBA, 1950 yılından bu yana erkekler Dünya Şampiyonası "nı, 1953" ten bu yana da Kadınlar Dünya Şampiyonası "nı düzenlemektedir. С 1950 года стал проводиться чемпионат мира по баскетболу среди мужчин, а с 1953 года среди женщин.

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler dekatlon yarışları 10 ve 11 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования в десятиборьи у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе "Лужники" 10 и 11 августа 2013 года.

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışı 16 ve 18 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе "Лужники" 16 и 18 августа 2013 года.

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 800 metre yarışları 10, 11 ve 13 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на Чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года в Москве прошли на стадионе "Лужники" 10, 11 и 13 августа 2013 года.

2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 800 metre yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 5, 6 ve 8 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 5, 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 5000 metre yarışmaları 27 Haziran 2012 tarihinde Helsinki Olimpiyat Stadyumunda yapıldı. Соревнования в беге на 5000 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2012 года прошли на Олимпийском стадионе 27 июня.

2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 7 ve 10 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 7 и 10 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 100 metre yarışları 10 ve 11 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования по бегу на 100 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве на стадионе "Лужники" 10 и 11 августа.

2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler cirit atma yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 10 ve 12 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования по метанию копья у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 10 и 12 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

2014 Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda erkekler gülle atma yarışı 12 Ağustos tarihinde Letzigrund Stadyumunda gerçekleştirilmiştir. Соревнования по толканию ядра у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Цюрихе прошли 12 августа 2014 года на стадионе "Летцигрунд".

2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler sırıkla atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 6 ve 8 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 100 metre yarışması Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 4 ve 5 Ağustos'ta gerçekleştirildi. Соревнования в беге на 100 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли на Олимпийском стадионе Лондона 4 и 5 августа.

2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 4 x 400 metre bayrak yarışı yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 12 ve 13 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования в эстафете 4 ? 400 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 12 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Kadınlar ve erkekler için ayrı tuvaletlerimiz var. Ama farklı ırkta olanlar için ayrı tuvaletler yapmak yasadışı olur. Требование раздельных душевых для мужчин и женщин справедливо, но для двух рас оно было бы незаконным.

2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 1500 metre yarışmaları 30 Haziran ve 1 Temmuz 2012 tarihlerinde Helsinki Olimpiyat Stadyumunda yapıldı. Соревнования в беге на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2012 года прошли на Олимпийском стадионе 30 июня и 1 июля.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!