Usage examples of "Favori" in Turkish with translation to Russian

<>
Bender, senin favori gececi sıçanın hangisi? Бендер, какая твоя любимая ночная крыса?
Sana yeni bir favori dizi bulacağız! Мы найдем тебе новое любимое шоу!
Jack Kennedy nin Roma daki favori restoranı. Это любимый ресторан Джека Кеннеди в Риме.
Lucy şimdi bize Anna'nın favori şarkılarını çalacak. Люси исполнит одну из любимых песен Анны.
Ee Lise, favori Alaska Nebraska şarkın nedir? Лиза, какая твоя любимая песня Аляски Небраски?
Benim favori yerim ile başlayacağım: Forest Parkı. Начну с моего любимого места - Лесной парк.
Lois, sen her zaman benim favori yeğenimdin. Лоис, ты всегда была Моей любимой племянницей.
Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?" Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе".
Abed, belki yeni favori dizin bu olabilir. Эбед, может это станет твоим любимым шоу.
Ve o mektubu favori kitabının arasına mı bıraktı? И оставила мое письмо в своей любимой книге?
Kitabevi sahibi. Nadide el yazmalarının tedarikçisi. - Seni favori yakışıklın? Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер.
Ve sıradaki, favori yeni şarkım. А дальше моя любимая новая песня.
O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi. И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё.
Ama benim favori barım hala şurası. Но мой любимый паб по-прежнему здесь.
Ekli olan şey imzalı Amerika'nın favori kedi ve faresi. Прилагаем фото любимых Америкой кошки и мышки с автографом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!