Exemplos de uso de "Fazladan bir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Fazladan bir odam var. В комнате для гостей.

Her zaman fazladan bir beyini kullanabiliriz. Мы всегда можем использовать дополнительные мозги.

Bize fazladan bir kaç gün verdiğiniz için teşekkürler. Благодарю вас за предоставленные нам несколько дополнительных дней.

Fazladan bir gözün zararı olmaz. Дополнительная пара глаз не повредит.

İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.

Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok. Мне не нужна дополнительная совесть.

Plazma silahın için fazladan bir kapsül getirmeyi unutma. Не забудь захватить запасные капсулы для твоего PPG.

Eğer beni dinleseydin şu anda trafikte sıkışmış olacaktık, ve kendine fazladan bir beş dolar yapacaktın. Послушай вы меня, мы бы стояли в пробке. А вы бы не заработали лишние баксов.

Fazladan bir gece daha kalmamızın bir yolu olmalı. Должна быть возможность остаться ещё на одну ночь.

Ve benim fazladan bir biletim var. И у меня есть билет туда.

Dikkatli olun, fazladan bir güvenlik önlemi olabilir. Будьте начеку. Там может оказаться больше мер безопасности.

Yani yüzükler bunlar ama burada fazladan bir yüzük var. Это кольца, но тут есть еще одно кольцо.

Millet! Hava düzelirse fazladan bir gece daha kalmaya ne dersiniz? Olmaz. Парни, если погода не изменится, может останемся тут еще на ночь?

Portatif bir yatağımız ve fazladan bir anahtarımız var. У нас есть надувной матрас и запасной ключ.

Fazladan bir yatak var. Здесь есть дополнительная кровать.

Fakat bu adam halka fazladan bir şeyler vaad ediyor ve onları şefkatle yatıştırıyor. Но этот человек предлагает людям нечто большее, и успокаивает их с состраданием.

Fazladan bir banyo işleri yoluna sokar mıydı? Они думали, что дополнительная ванная поможет?

"İdamınıza son saat kala fazladan bir saat bahçeye çıkabilirsiniz." "За часа до казни вам положен дополнительный час прогулки".

Lars, fazladan bir adam bulabilir misin? Ларс, ты сможешь найти кого-то ещё?

Nede fazladan bir yıldız koydun ki? Зачем ты добавил ещё одну звезду?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS