Exemples d’usage de "Güller" en turc avec traduction en russe

<>
Kırmızı güller de Bu da ne? и красные розы.. что за?
"Güller kırmızı, menekşeler mavi. Bu ne kokuyor? Büyüğümü yapmalıyım." "Красные розы, белые ромашки, Чем-то завоняло, это же какашки"
Henry, Güller Savaşını adilce kazandı. Генрих одержал честную победу при Босворте.
Begonya, papatya ve güller. Бегонии и ромашки, розы.
Haşmetmaap için kırmızı güller. Алые розы для миледи.
Sence güller hoşuna gider mi? Думаешь, ей понравятся розы?
Güller ve ingiliz şekerlemeleri. Розы и английские ириски?
Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor. Розы делают твои глаза красивыми.
Bir süit ayırttım. Beyaz güller, mumlar falan. Я забронировала номер с белыми розами и свечами.
Nasıl şirin güller yapabileceğimizi öğrenebiliriz. Мы научимся делать красивые розочки.
Dikenli güller veya sarmaşıklarla ilgili bir şeydi. Что-то про шипы и розы или вино.
Kocası her zaman ona güller getiriyordu. Муж всегда таскал ей только розы.
Çok hoş güller, Poole. Очень прелестные розы, Пул.
Bu yüzden bana güller yolluyorsun. Поэтому ты слал мне розы.
"Güller kırmızı, menekşeler mor. "Розы красные, фиалки голубые.
Hangisi daha romantik laleler yada güller? Что более романтично тюльпаны или розы?
Burası güller için harika bir bölgedir. В наших краях розы прекрасно растут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !