Usage examples of "Geceleyin de" in Turkish with translation to Russian

<>
Geceleyin napalm kadar güzel bir şey yok. Нет ничего красивее, чем напалм ночью.
Gelin işe bakın ki süt geceleyin lora dönüşür. Натурально, за ночь молоко скисло и завоняло.
Geceleyin kimse bu yolu kullanmıyor artık... Сейчас здесь ночью никто не ходит.
O adamlar yatıştırıcı ve şırıngayla geceleyin Hetty için geldiler. Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами.
Geceleyin bile felaket görünüyor. Даже ночью ужасно смотрится.
Geceleyin durumu iyice kötüleşti. Ночью ему стало хуже.
Sıcak yemek, geceleyin yıldızlar... Горячая еда, звезды ночью...
Bay Pike, geceleyin kendi altın madeninde öldü. Мистер Пайк ночью погиб на своём золотом прииске.
Geceleyin bazı adamların saldırıp onu kaçırdığını duydum. что ночью кое-кто пришел и выпустил его.
Gündüz öyle dediler, kasırga geceleyin geldi. Сказали так утром, торнадо пришел вечером.
Gündüz sorun yok, fakat geceleyin tek başına. Днем - пожалуйста, а ночью он один.
Alaca karanlıkta veya geceleyin, başka şeyler belirir: В сумерках или ночью становится видно и другое:
Hastane, geceleyin ortadan kaybolan kızın salıverildiğini inkâr ediyor. "Руководство больницы отрицает выписку загадочно пропавшей ночью девочки"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!