Exemplos de uso de "Geri sayım başladı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Geri sayım başladı Anatole. Начинаем отсчет, Анатоль!

Bu tarihi an için geri sayım başladı. Начинаем обратный отсчет до этого исторического момента.

Geri sayım, göt veren. Замок с таймером, придурок!

Şu geri sayım şeyini bilirsin. Ну знаете, обратный отсчет.

saniyelik geri sayım. Начинаю секундный отсчет.

Geri sayım emrini veriyorum. Maksimum hazırlık. Я отдаю приказ начать обратный отсчёт.

Ateşlemeye dakika ve geri sayım devam ediyor. До запуска пятнадцать минут, продолжаем отсчет.

Hayır, zamanlayıcı her bir şehir için ayarlanmıştı ancak geri sayım sadece New York için. Нет. Таймер был установлен для каждого города, Но только в Нью Йорке его переустановили.

Acaba geri sayım yapabilir misiniz? Не могли бы Вы отсчитать?

Büyük gösteri için geri sayım resmen başladı. Мы наконец можем приступить к большому шоу!

Geri sayım saati yok. Обратный отсчет не запустился.

Flynn, geri sayım bittiğinde ne olur? Флинн, что будет когда часы остановятся?

İnsanların geri sayım görmesine neden oluyorsun. Ты включаешь для людей обратный отсчёт.

Geri sayım devam ediyor. Продолжает обратны отсчет времени.

1997 "de Birleşik Krallık" a geri dönerek üvey kız kardeşi ile birlikte yaşamaya başladı ancak zamanla işler yolunda gitmedi ve evsiz kalarak sokaklarda yaşamını sürdürmeye başladı. В 1997 году он вернулся в Великобританию и стал жить у своей сводной сестры.

Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı. В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.

Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".

Maris sağolsun, davetli sayım üçe düştü. Благодаря Марис у меня осталось три гостя.

Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:

Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS