Exemplos de uso de "Giy şunu" em turco com tradução para o russo

<>
Jeff, giy şunu. Gidelim. Джефф, одевайся и пошли.
Hayır, giy şunu. Нет, просто надень.
Giy şunu, Fraga. Одень жилет, Фрага.
Giy şunu, daha sonra konuşuruz! Примерь платье! Спорить будем потом.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Ceketini giy, evlat. Надень пиджак, сынок.
Bir dakika, şunu tam anlayayım. Так, постой, дай разобраться.
Bu gece gri takımını giy o takımın içinde hep güzel görünüyorsun. Надень сегодня свой серый костюм. Ты всегда отлично в нем выглядишь.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Kıyafetlerini çıkar ve bunları giy. Снимай одежду и надевай это.
Şunu indirmek ister misin? Не хочешь уже опустить?
Tanrı aşkına, pantolonunu giy. Ради бога, надень брюки.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
Üzerine çorap giy anlamına geliyor. Означает "надень носки".
Ama şunu diyeyim, bir muhallebi çocuğuna göre iyi uğraştın. Но позволь сказать, что это адское решение для новичка.
Ve lütfen üstüne bir elbise giy. И прошу тебя, одень платье.
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben. Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Çocuklu bir dula yardım edeceksin. Düzgün bir şeyler giy. Надень приличное платье, пойдёшь поможешь вдове с ребёнком.
Bana şunu anlatsana, Bernie. Объясните мне кое-что, Берни.
Üstünü giy ve yolda bana olanları anlat. Давай, одевайся, расскажешь по дороге.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS