Exemplos de uso de "Hardal lekesinden" em turco com tradução para o russo

<>
Hardal lekesinden dolayı kusura bakmayın. Простите за пятно от горчицы.
Şimdi o sıkınca da tüm hardal gömleğinin üzerine döküldü. Потом он сжимает и горчица по всей его рубашке.
Eğer hardal seviyorsan o başka. Нет, если любишь горчицу.
Madem getirdin, bari hardal da getir. Дайте горчицы, не пропадать же еде.
"Hipi hardal evi" "Броский дом горчицы"
Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var. У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы.
Hayır, hardal sarıdır. Нет, горчица жёлтая.
Yemin ederim bu adam ballı hardal gibi. Боже, они как мёд и горчица.
Evet, şimdi, lütfen birisi tatlı hardal versin. Да, а теперь, пожалуйста кто-нибудь. Медовую горчицу.
Sirke hardal bunlar, baskın lezzetler. Уксус и горчица являются доминирующими ароматами...
Neyse bari, hardal lekesinin üstüne düştü. Хорошо хоть приземлилось на пятно от горчицы.
Sosis ve hardal mı? Хот дог с горчицей?
Hardal veya mayonez, Vic? Горчица или майонез, Вик?
Mısırlı biftek and lahana yanında baharatlı hardal. Говядина с капустой и той острой горчицей.
Hardal tüpten kolay akar. Горчица подходит для выдавливания.
Süngüler, hardal gazı falan iyiydi. Мне нравятся штыки и горчичный газ.
Hardal gazı çocukların ellerini ve yüzlerini yaktı. Горчичный газ жёг руки и лица детей...
Ben de mayonez ve hardal istemiştim. А я хотел майонез и горчицу.
hardal suyu içirerek yanlış mı yaptım? Дав ему горчичную воду? Нет.
Su mu vereyim, hardal mı? У меня есть вода и горчица.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS