Verwendungsbeispiele von "Harry" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle49 гарри47 харри2
Bana bilgi kaynaklarının adlarını ver Harry, böylece her şey çabucak olup bitiverebilsin. Дай мне имена своих агентов, Гарри, и все очень быстро закончится.
Tom Harry, değerinin şilinden fazla olduğunu söyledi. Том Харри сказал, она стоит больше шиллингов.
Şişman Harry sürekli yüzüyor ve götü de kocaman! Толстый Гарри всегда плавает и его бедра толстые.
Peki baban Harry amcanın nereye gitmesi gerektiğini de söyledi mi? А папа не сказал, куда должен поехать дядя Харри?
Harry Mudd, bir insan için bile hatalı. Гарри Мадд - ущербный, даже для человека.
Harry ve torunumla bunu o kadar çok bekledik ki bilemezsiniz. Я так долго этого ждала с моим Гарри и внуком.
Harry Potter and the Order of the Phoenix (film müziği albümü) Гарри Поттер и Орден Феникса (саундтрек)
Harry, her yerden silah bulabilir. Гарри может достать стволы где угодно.
Harry Potter ve Ateş Kadehi (film) Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
Harry Woolf ömrünün yarısında bunu yapmaya çalıştı. Гарри Вульф добивался этого половину твоей жизни.
Harry ve Angela tekrar beraberler. Гарри и Анжела снова вместе.
Bak, Harry, sadece birkaç şey değişti. Слушай, Гарри, изменилось всего несколько вещей.
Harry, lütfen arabayı mümkün olduğunca çabuk hazırla. Гарри, надо подать машину как можно скорее.
Dinle, Harry büroda bir şey unuttu. Слушай, Гарри забыл кое-что в конторе.
Harry, ellerini ve Bear'ın patilerini sık sık yıkamayı unutma. Гарри, постарайся почаще мыть свои руки и лапы Беара.
Harry, bu silahsız bir sivili öldürme emri. Гарри, это приказ убить безоружное гражданское лицо.
Dobby her zaman Harry Potter'a yardım edecek. Добби всегда придет на помощь Гарри Поттеру.
Harry Duncan ile olan ikinci operasyon oldukça hassastı. Вторая операция с Гарри Дунканом была чертовски деликатной.
2010 yılının başlarında oğulları Harry doğdu. В начале 2010 года у них родился сын Гарри.
'te, büyük harry Houdini bu binada performans sergilemişti. В году великий Гарри Гудини выступал в этом самом здании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!