Exemples d’usage de "Hugo Boss" en turc avec traduction en russe

<>
Calvin Klein, Giorgio Armani, Donna Karan, BCBG, Louis Vuitton, Victoria's Secret, Hugo Boss ve Gucci'nin reklam kampanyalarına katıldı. Снималась в рекламных кампаниях Calvin Klein, Donna Karan, BCBG, Louis Vuitton, Hugo Boss и Gucci. Также несколько раз входила в каталог Victoria's Secret.
Blaine mi Boss mı? Блейн или мистер Босс?
Hugo ve ben gitmek zorundayız. Мы с Хуго должны уехать.
Sanırım bu son Bay Boss istihbaratını doğruluyor. Думаю, по последним делам Босса всё.
Hugo, dur! Bırak onu! Уго, хватит, пусти его!
Peşimde olan Bay Boss. Это был мистер Босс.
Evet, bu Hugo Chavez'in ihtiras projesi. Да, это страстный проект Уго Чавеса.
Yapabileceğim bir şey var mı Boss? Я могу чем-то помочь, Босс?
Hugo, geriye bir tek sen kaldın. Гуго, похоже, ты лучший кандидат.
Boss beni yakaladı, boğazımı kesti ve bir deliğe attı. Мистер Босс меня похитил, перерезал мне глотку и похоронил.
Daha önce de Venezuela karakterlerini oynayan Armisen, Saturday Night Live'da Venezuela Başkanı Hugo Chavez'i de canlandırmıştır. Armisen, Venzuela'lı olan amcasından dolayı bu karakteri oynamak istediğni söylemiştir. Армисен уже исполнял роли Венесуэльских персонажей, и ранее играл Президента Венесуэлы Уго Чавеса в "Saturday Night Live". Армисен говорил что вжился в роль думая о своем дяде из Венесуэлы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !