Exemples d'utilisation de "Işığı aydınlat" en turc

<>
Işığı hemen sağda yakalıyor. Свет ее выхватывает так.
Peki o zaman, lütfen, aydınlat beni. Что ж, тогда просвети меня, пожалуйста.
Işığı gördüm, kardeş. Увидел свет, сестра.
O zaman aydınlat beni Kelly. Келли, так просвети меня.
Işığı takip et, gel. Следуйте за светом, идите.
Lütfen, aydınlat beni. Пожалуйста, просвети меня.
Işığı takip et, Holden. Следуй за светом, Холден.
O zaman beni aydınlat Robert. Тогда просветите меня, Роберт.
Işığı ya da karanlığı seçeceğiz. Мы выбираем свет или тьму.
O zaman beni aydınlat bu konuda. почему бы тебе не просветить меня?
Işığı kapatsam olur mu? Можно я выключу свет?
Işığı kapatabilir misin lütfen? Выключи свет, пожалуйста.
Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz. Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник?
Işığı gözlerinle takip et. Можете проследить за светом?
Işığı ve karanlığı, büyüğü ve küçüğü... Свет и тьму, величие и ничтожество;
Işığı kısıp açılabilen lamba böylelikle ışığı ruh halinize göre ayarlayabilirsiniz. Свет в лампах можно регулировать. Можно сделать ярче под настроение.
Işığı bükme gücün var. Ты можешь управлять светом.
Işık! Işığı kapat! Свет, свет отключите!
Lucifer, Işığı Getiren. Люцифер, несущий свет.
Işığı uzun süre elimde tutamam yoksa haberi olur ve bana kızar. Нельзя забирать свет надолго, а то он узнает и разозлится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !