Ejemplos de uso de "Kura çekimi" en turco con traducción al ruso

<>
< section begin = QF / > Kura çekimi 17 Mart 2017'de yapılmıştır. Жеребьевка 1 / 4 финала состоялась 17 марта 2017 года.
< section begin = SF / > Kura çekimi 21 Nisan 2017'de yapılacaktır. Жеребьевка 1 / 2 финала состоялась 21 апреля 2017 года.
Kura çekimi 16 Mart 2019 tarihinde Shenzhen'de gerçekleştirildi. Жеребьёвка турнира состоится 16 марта 2019 года в китайском городе Шэньчжэнь.
2012 FIFA Kulüpler Dünya Kupası için kura çekimi, FIFA'nın Zürih'te bulunan merkez binasında 24 Eylül 2012 tarihinde 11:30 OAZD () yapıldı. Жеребьевка Клубного чемпионата мира была проведена в штаб-квартире ФИФА в Цюрихе, Швейцария 24 сентября 2012 года.
Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.
Sanırım burada kura çekmemiz gerekiyor. Видимо, надо тащить жребий.
Sonun başlangıcında, Yer çekimi kazanmaya başladığında. Начало конца, когда гравитация начнет побеждать.
O kura tahtası, Raffi. Это драфт доска, Раффи.
Bakın ben çekimi istiyorum! Слушайте, давайте чек!
Efendim, Yüzbaşı Renouart beni kura ile seçti. В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.
Tüm şeyler yer çekimi kuvvetiyle bir araya gelir. Все вещи притягиваются друг к другу силой тяготения.
İvmelenme ve kütle çekimi konusunda haklı olduğunuzu varsayalım. Допустим, вы правы насчёт ускорения и гравитации.
Buraya sadece çekimi almak için geldim ve çalışmak zorunda kaldım. Я заехала забрать чек, а он уговорил меня поработать.
Kara deliğe ne kadar yaklaşırsanız çekimi o kadar güçlü olur. Чем ближе вы к черной дыра, тем сильнее гравитация.
Yer çekimi yok ki! Там же нет гравитации.
Ya da çekimi soğukkanlılıkla çeker toptan son verirsiniz. Или возьми себя в руки и продолжай съёмки.
Ben bu yüzden mi çekimi alamadım? Вот почему я не получил чек?
Hayır, o Yer Çekimi filmi. Нет, ты думаешь о Гравитации.
Fotoğraf çekimi uzun sürdü ve ağır eşyaları es geçmek istedim. Да, фотосъемки затянулись. Плюс я хотел пропустить все тяжелое.
Mars'ın büyüklüğü Dünya'nın yarısı kadardır. Ve yer çekimi sadece %38 kadardır. Марс вдвое меньше Земли и сила гравитации его составляет% гравитации Земли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.