Verwendungsbeispiele von "Kurucu" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Kurucu pozisyonundaki çalışanlar mevcut maaşta %64'lük zamma ve %1'lik satış fiyatı hakkına sahiptir. Младшие сотрудники из числа основателей получают% прибавки к зарплате и% от суммы сделки.
Jonas Peter Renkse (d. 19 Mayıs 1975), 1991 yılında kurulan Katatonia adlı grubun kurucu üyesi ve vokalisti. Юнас Ренксе (родился 19 мая 1975 в Стокгольме, Швеция) - основатель и лидер-вокалист группы Katatonia.
1983 yılında kurulan Muhafazakâr Parti'de kurucu üye oldu. В 1983 году Изги стал одним из основателей консервативной партии.
İlk basçımız ve kurucu "leke" Cynthia Taylor bu akşam bizimle. Наша первая басистка и основательница группы - (Пятна) Синтия Тейлор!
Oyun kurucu o. * Ben sadece onu hamile bırakan sol kanat savunma oyuncusuyum. Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка.
Ama oraya girmenin tek yolu ligdeki en iyi oyun kurucu ile birlikte oynaman. Но попадешь ты туда, только если будешь играть с лучшим квотербеком лиги.
Kurucu atalarımız onu dolara bu yüzden bastı. Поэтому наши отцы-основатели поместили его на доллар.
Şimdi, ya nasıl şutör oynayacağını öğrenir ve başlarsın ya da yedek oyun kurucu olursun. Ты можешь либо научиться играть атакующим защитником, или ты можешь быть запасным разыгрывающим защитником.
Koculi, Ocak 1920'de yapılan kurucu bir meclis olan Lushnjë kongresinde Avlonya'yı temsil etti ve bu nedenle meclis üyeliğine seçildi. Коцули представлял Влёру на, учредительном собрании, состоявшемся в январе 1920 года, и, следовательно, был назначен членом парламента.
Farage, Maastricht Antlaşması'nın imzalanmasından sonra 1992 yılında Muhafazakar Partiyi terk ederek UKIP'nin kurucu üyesi oldu. Фараж является одним из основателей Партии независимости Соединённого Королевства, после прекращения членства в Консервативной партии в 1992 году из-за подписания Маастрихтского договора.
Brian Jones, Rolling Stones'un kurucu üyesi, gruptan ayrıldığını açıkladı. Брайан Джонс, основатель Роллинг Стоунз заявил, что покидает группу.
Doğu Londra'daki performans sergileyen doğaçlama komedi grubu "Chuckle Duster" ın kurucu üyesidir. Доннелли является одним из основателей импровизационной комедийной группы "Chuckle Duster", которая иногда выступает в Восточном Лондоне.
Turta yeme yarışmamız büyük bir evcil hayvan hayvanat bahçesi ve hepsinin daha önemlisi kurucu haftası geçit törenimiz var. У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей.
6 Mart 1968, New York), Amerikan gitarist ve Symphony X isimli progresive metal grubunun kurucu üyesidir. родился 6 марта 1968 года в Нью-Йорке) - американский гитарист-виртуоз, наиболее известен как гитарист и основатель метал-группы Symphony X, исполняющей музыку в стиле прогрессивный метал.
20 Aralık 1977, Ankara), Mor ve Ötesi adlı Türk rock grubunun kurucu üyesi, yazar, baterist ve mimari tarihi araştırmacısıdır. Является одним из основателей и участником турецкой рок-группы Mor ve Otesi. Родился 20 декабря 1977 года в городе Анкара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen