Ejemplos de uso de "Leicester Efendi" en turco con traducción al ruso

<>
Kız kardeşim ziyaretinizden çok memnun kaldı, Leicester Efendi. Моя сестра так рада вашему визиту, сэр Лестер.
Ocak başında Leicester bölgesine seyahat ettin mi? Ты ездил в начале января в Лестер?
Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim. Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
Leicester City. Kasım 1994'te, takımdan ayrılan Brian Little ile bir sonraki teknik direktör Mark McGhee arasındaki kısa süreçte takımın başında bulundu. В ноябре 1994 года Макдональд был назначен исполняющим обязанности главного тренера "Лестер Сити" на короткий период между уходом Брайана Литтла и приходом Марка Макги.
Düzeltme, Clyde efendi. Поправка, хозяин Клайд.
27 Haziran 1949, Leicester), Dire Straits'in bas gitaristi olarak ün kazanmış bir İngiliz müzisyendir. 24 июня 1949, Лестер, Англия) - британский музыкант, прославившийся как бас-гитарист добившейся всемирного успеха группы Dire Straits.
Ne oldu, Genç Efendi? Что произошло, молодой господин?
Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır. Клуб был основан в 1884 году под названием "Лестер Фосс".
Efendi bir adam arada nefsine hakim olabilmeli. Хорошему мужчине иногда нужно крепиться, да?
Manchester United (13), Chelsea (5), Arsenal (3), Manchester City (3), Blackburn Rovers (1) ve Leicester City (1). "Манчестер Юнайтед" (13 раз), "Челси" (5 раз), "Манчестер Сити" (4 раза), "Арсенал" (3 раза), "Блэкберн Роверс" (1 раз) и "Лестер Сити" (1 раз).
Devam edin Efendi Bruce. Ступайте, господин Брюс.
22 Nisan 1969; Leicester, Leicestershire), İngiliz eski futbolcudur. род. 22 апреля 1969, Лестер, Англия) - английский футболист, нападающий.
Efendi Bruce, burada mısınız? Господин Би, вы здесь?
Efendi Toby iyi bir çocuk. Мистер Тоби - хороший мальчик.
Ahmet Efendi, beni mi çağırdınız? Господин Ахмад, вы звали меня?
Efendi her şeyi hatırlar. Владыка помнит обо всем.
Efendi birlikte olmamıza izin verecek. Владыка позволит нам остаться вместе.
Pencereye mi hedef almıştınız, Efendi Bruce? Вы целились в окно, мастер Брюс?
İşte burada Efendi Bruce. Вот, мастер Брюс.
O siz miydiniz, genç efendi? Значит это ты, молодой хозяин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR