Exemplos de uso de "Mart ayındayız" em turco com tradução para o russo

<>
Daniel, neredeyse mart ayındayız. Сейчас практически март, Дэниэл.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli ölüm vakası bildirildi. В марте от Эболы в Гвинее умерли человек.
"17 mart - Uçak çok alçaktan uçuyor." "17-ого марта самолет, пролетел слишком низко".
Mart başında biraz izne ihtiyacım olacak. Мне понадобится отпуск в начале марта.
mart, iki kişilik sipariş. марта, заказ на двоих.
Paris'teki sesli günlüğüm, mart ayı civarı. Мой парижский звуковой дневник, март приблизительно.
Geçen sene Mart ayıydı. Был март прошлого года.
Mart olan kaseti buldum. Нашла запись от марта.
Ben bir Price Mart depo çalışanıyım. Я уже работник склада Прайс Март.
Mart ayında bir daha gerçekleşti. Это снова произошло в марте.
Bay Talbot, Mart gecesi, Bayan Campo'nun yanında mıydınız? Мистер Тэлбот, вечером марта вы были с мисс Кемпо.
Mart ayrıca bir cip gördüğünü de belirtmiş. Март также сообщил об увиденном здесь джипе.
Ahbap, şimdi Wall * Mart ile uğraşamam. Чувак, я уже терпеть не могу Вол-Март.
"Mart" olarak yazmaları gerekirdi. Они должны сказать "Март".
Senin şanslı günün Mart. Твой счастливый день марта.
Desteğe ihtiyaç var mı Memur Mart? Вам нужна подмога, офицер Март?
Curtis, geçen Mart, yeraltı dünyası tarzı arabalı saldırıda bir otobüs durağında vahşice vurulup öldürülmüştü. Кёртиса жестоко застрелили на автобусной остановке в марте из проезжающей машины, как обычно делают банды.
Berbat durumdasın, Mart. Хреново выглядишь, Март.
Carmichael aracı Mart ayında gizli bir görev için almış. Кармайкл забрал автомобиль для тайной оперативной группы в марте.
27 Mart 1977'de Tenerife'de gerçekleşen uçak kazasında 583 kişi öldü. В авиакатастрофе, произошедшей двадцать седьмого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года в Тенерифе, погибло пятьсот восемьдесят три человека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!