Beispiele für die Verwendung von "Martin" im Türkischen mit Übersetzung "мартин"

<>
Özel Ajan Walter Gary Martin. Специальный Агент Уолтер Гари Мартин.
Martin, Chuck ve Sarah neredeler? Мартин, где Чак и Сара?
Maestro, bu arkadaşım, Martin Bauer. Маэстро, это мой друг Мартин Бауэр.
Martin benim tek çocuğum, Lenora. Мартин мой единственный сын, Элеонора.
Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var. Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США.
Martin Walker bir psikopat, muhtemelen bir katil. Мартин Уокер - психопат, вероятно, убийца.
Güney aksanı yüzünden konuşmaya çekinen Martin bir süre sonra bununla ilgili sorunlar yaşamaya başlamıştır. Мартин ненавидел говорить из-за его сильного южного акцента и ему приходилось часто преодолевать застенчивость.
Bay Martin, Secretariat atınızı iki sefer geçti. Мистер Мартин! Секретариат побил вашу лошадь дважды.
Martin John Christopher Freeman (d. Мартин Джон Кристофер Фримен (, род.
Kardeşin sana ne vaad etti, Martin? Что ваш брат вам пообещал, Мартин...
Martin ast özel sekreter vekili, efendim. O yedek. Мартин - младший заместитель, мэм, он запасной.
Jonathan genç ölmek istiyor, Martin. Мартин, Джонатан хочет умереть молодым.
Aktör Alec Baldwin ve Steve Martin tarafından sunulmuştur. Церемонию вели известныe актёры Алек Болдуин и Стив Мартин.
Sence gerçekten Martin Amis burada mı olacak, Jez? Uğrayabilirmiş. Ты действительно веришь, что Мартин Эмис будет здесь, Джез?
Martin "Zıpla, zıpla" diye şarkı söyleyerek önünden geçti sense hiç bir şey yapmadın. Мартин только что пропрыгал перед тобой и пел про ангела, а ты ничего не сделал.
Dean Martin ve Jerry Lewis gibi olabiliriz. Будем как Дин Мартин и Джери Льюис.
Bana bir şeyler anlat Zed Martin. Скажи мне что-нибудь, Зэд Мартин.
Martin, insanların hakkında ne düşüneceğinden mi korkuyorsun? Hayır, elbette hayır. Мартин, ты же не боишься того, что о тебе подумают люди?
Öyleyse söyle bana, Dean Martin, şarkını zaten biliyor musun? Ну что, Дин Мартин, ты уже выучил свою песню?
Lydia Martin de bugün derste yoktu. И Лидии Мартин сегодня тоже нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!