Ejemplos de uso de "Monte Carlo" en turco con traducción al ruso

Buscar

İki hafta önce Nice ve Monte Carlo. Две недели назад - Ницца, Монте-Карло.

Carlo şu an sessiz olmanı istiyorum. Карло, ты сейчас должен замолчать.

Sally özel muamele gördüğü müddetçe gelişemez Monte. Нельзя оказывать Салли особое отношение, Монти.

Benle beş kişi. N'aber Carlo? Это я, плюс пятеро.

Monte Kristo Kontu ne istemişti? Чего хотел граф Монте Кристо?

Carlo, bana şu Tai'li çocuğu getir. Карло, приведи мне того Тайского мальчика!

Monte Carlo'dan bir mektuba ne dersiniz efendim? Желаете прочесть письмо из Монте-Карло, сэр?

Saçmalamayı bırak, Carlo. Кончай трепаться, Карло.

Via di Monte de küçük bir yer biliyorum. Я знаю уютное местечко на Виа ди Монте.

Gidip görmelisiniz, Carlo sizinle tanışmaktan büyük onur duyacaktır. Вам надо туда зайти. Карло будет рад просто поздороваться!

Peki sabah Monte Carlo'ya nasıl gitmemi öneriyorsun? И как прикажете ехать в Монте-Карло утром?

Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun. Карло, СМИ ты сейчас платишь%.

Onunla, bir keresinde Monte Carlo'da karşılaştım. Я встречался с ним однажды в Монте-Карло.

Carlo de Medici, Cosimo'nun oğluyum. Карло ди Медичи, сын Козимо.

Sizler Monte Carlo'ya hoşgeldiniz! Добро пожаловать в Монте-Карло.

Affedersiniz, Carlo Derosa? Простите, Карло Дероса?

O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın. Ты не поверишь как легко установить эту штуку.

Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi. А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.

Baba! Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim. Отец, позволь представить тебе графа Монте Кристо.

Carlo de Medici, Medici Bankası'nın yönetim kuruluna hoş geldiniz. Карло Медичи, добро пожаловать в руководящий совет банка Медичи.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.