Exemplos de uso de "Noel Baba'nın" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gel de Noel Baba'nın kucağına otur. Идите, сядьте Санте на колени.

Noel Baba'nın kanı, koduğumun ruh hastası! В крови Санты, грёбаный ты псих!

Noel Baba'nın aklını yitirmesine şaşmamalı. Неудивительно, что Санта рехнулся.

Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz. В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.

İşte Noel Baba'nın yaşadığı yer! Вот где живет Санта Клаус!

Noel Baba'nın çalışma odasına hoşgeldiniz. Добро пожаловать в мастерскую Санты!

Umurumda değil. Noel Baba'nın siyahi olmadığını biliyorum. Я знаю, что Санта не чёрный.

Bunlar Noel Baba'nın hediyeleri, Brian. Это подарки от Санты, Брайан.

Bence teknik terimi Noel Baba'nın Yardımcıları. Думаю, они называются помощниками Санты.

Noel Baba'nın kızağı uçabiliyor ama onu hızlandıran şey Noel Baba'nın kendisi. Сани Санты могут летать, но только Санта может летать быстро.

Kartopu II, Noel Baba'nın küçük yardımcısı-- Bu prenses. Снежок II, Маленький Помощник Санты - это Принцесса.

Noel Baba'nın köyüne gel. Быстро в деревню Санты.

Eğer bizi ilk arayıp Noel Baba'nın geyiklerinin isimlerini sayarsanız Johnny-7 OMA'den beri en çok ilgi gören oyuncağı kazanacaksınız. Первый дозвонившийся и назвавший имена оленей Санты, получит самую востребованную игрушку со времен ружья "Джонни".

Sence annen de Noel Baba'nın diğer dizine oturmalı mı? Может, мама присядет к Санте на другое колено?

Noel Baba'nın uçan geyikleri var. А олени Санты могут летать.

Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!

Baba'nın evi istila edildi. Дом Отца был заражен.

Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.

Baba'nın mührü sadece bana vermesinin nedeni bu. Вот почему Отец дал печать только мне.

Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS