Exemplos de uso de "Onun kalbini" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu onun kalbini kırardı. Это разобьет ей сердце.

İstediğin onun kalbini kırmak mı? Вы хотите разбить ей сердце?

Marc Bolan onun kalbini kırdı. Марк Болан разбил ей сердце.

Carey Thorne? - Onun kalbini kırdım. Девочка из твоего класса, Кэри Торн?

Onun kalbini kırdın mı? Ты разбил ей сердце?

Kardeşim çok kalp kırdı ama şimdiye kadar onun kalbini kıran biri olmamıştı. Мой брат разбил много сердец, но никто раньше не разбивал его.

Peki ne oldu, onun kalbini mi kırdın? Ну так что, вы разбили ей сердце?

Onun kalbini kırdığının farkındasın, değil mi? Ты понимаешь, что разбил ей сердце?

Onun kalbini kırmak istemezsin, değil mi? Вы что, хотите разбить ее сердце?

Karısı muhtemelen bunu öğrenip kalbi kırılıyor. Sonra da onun kalbini kırıyor. Его жена узнала об этом, и это разбило ей сердце.

Onun kalbini kıran Brody'di. Броуди разбил ей сердце.

O ilk test, onun kalbini kesip çıkarmalısın. Она - первое испытание. Нужно вырвать ей сердце.

Onun kalbini iyileştirmesine yardım etmeliyim. Ты должен залечить её сердце.

Onun kalbini kıran sen değilmişsin. Не ты разбила ей сердце.

Güzel, nazik ve ilham kaynağı kızının, bu şekilde acı çektiğini görmek, onun kalbini kırardı. И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает.

Çünkü onun kalbini kırdım. Я разбил ей сердце.

Onun kalbini yemek bıçağıyla söker alırım. Я вырежу его сердце столовым ножом.

Marie beni onun bakımıyla sorumlu tuttu. Мария доверила мне заботу о нем.

eğer takımın kalbinin kalbini kırarsan, takımı da imha edersin. Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.

Onun en iyi arkadaşısın ama. Ты же его лучший друг.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS