Ejemplos de uso de "Otobüs durağındaki" en turco con traducción al ruso

<>
Bakın saatlik otobüs yolculuğundan yeni geldim. Я девять часов трясся в автобусе.
Denver şehir merkezini gezdiren bir otobüs turuna çıkıyor. Он возьмёт автобусный тур по деловому району Денвера.
Otobüs dakika içinde kalkıyor. Автобус уходит через минут.
Bork, o otobüs nereye gidiyordu? Борк, куда направлялся тот автобус?
tane otobüs şoförüyle konuştum. Расспросил десять водителей автобусов.
Otobüs birkaç saat sonra kalkıyor. До автобуса ещё несколько часов.
Otobüs kazası günler önceydi. Автобус разбился день назад.
Tamam, sanırım gidip otobüs pantolonumu giyeceğim. Хорошо. Похоже я надену свои автобусные штаны.
Yani üçüncü otobüs ve Sophia'nın bulunduğu yere. И на местоположение третьего автобуса с Софией.
İki hafta sonra otobüs ezdiğinden öldü. Её убил автобус две недели спустя.
Bugün başka otobüs yok ama. Сегодня больше не будет автобусов.
Bu da otobüs biletin. Вот билет на автобус.
Otobüs köyden geçmiyor mu? Автобус проходит мимо деревни?
Otobüs kazası geçiren adamın tomografisinden ne çıktı? Какие результаты сканирования парня из разбившегося автобуса?
Anne, bir otobüs durağındayım. Я на остановке, мам.
Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var. У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов.
Klaus eskiden otobüs şoförüymüş. Клаус был водителем автобуса.
otobüs grevinin olduğu gün. Дни забастовки водителей автобусов.
Hurda bir otobüs bozulmuş. Какой-то дурацкий автобус сломался.
Otobüs şoförü nakit para gibi kabul etmek zorunda. Водитель автобуса будет обязан принять это как валюту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.