Exemplos de uso de "Oyunumu oyna" em turco com tradução para o russo

<>
"Oyunumu oyna"., "Benim adım ne?"... "Сыграй в мою игру", "Как меня зовут?"
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Oyunumu kayda alıyorlar. Şimdi. Они записывают мою пьесу.
Sadece sus ve oyna. Просто заткнись и играй.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Oraya git ve oyna. Вернись туда и сыграй.
Şimdi, lanet sahneyi oyna! А теперь сыграй чертову сцену!
Haydi, yerinden oyna biraz. Давай, двигайся, двигайся!
Bu çok hoş Parker, ama burada herşey kontrolümüz altında. İstersen gidip oyna. Молодец, Паркер, но справимся сами, так что можешь идти играть.
Matt, sen Klaus'u oyna. Мэтт, ты играешь Клауса.
Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim. Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Git kendi başına oyna. Иди вон там поиграй.
Kızınla oyna. -Bırak onu. Иди, поиграй с подружкой.
Git kumda oyna, ufaklık. Иди лучше поиграй, малыш.
Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen. Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг.
"Kraliçenin askerleri" oyna. Играй "Королевских солдат"!
Benimle bir el oyna. Сыграй со мной разок.
Dexter gelip bizimle oyna. Декстер, пошли поиграем!
Gel biraz top oyna. Пошли играть в мяч.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS