Ejemplos de uso de "Premier League" en turco con traducción al ruso

<>
Doni, 15 Temmuz 2011 tarihinde Premier League takımlarından Liverpool ile sözleşme imzaladı. 15 июля 2011 года подписал контракт с английским "Ливерпулем".
13 Şubat 1990, Paris), Fransız millî futbolcudur. Şu an İngiltere Premier League takımlarından Liverpool Fc'de forma giymektedir. родился 13 февраля 1990 года, Париж, Франция) - французский футболист, защитник клуба "Кристал Пэлас".
13 Haziran 2013'te, Premier League ekiplerinden Aston Villa ile üç yıllık sözleşme imzaladı. 13 июня 2013 подписал трёхлетний контракт с английским клубом "Астон Вилла".
24 Temmuz 2006'da Lerner, Premier League ekiplerinden Aston Villa'yı satın almak istediğini açıkladı. 24 июля 2006 года появилось сообщение, что Рэнди Лернер намерен приобрести клуб Английской премьер-лиги Астон Вилла.
14 Şubat 1992, Middelfart), Premier League takımlarından Tottenham Hotspur FC'da forma giyen Danimarkalı millî futbolcudur. родился 14 февраля 1992 года,) - датский футболист, атакующий полузащитник английского клуба "Тоттенхэм Хотспур" и сборной Дании.
15 Şubat 1993, Arjantin) Premier League ekiplerin'den, West Ham United'da forma giymektedir. род. 15 февраля 1993 года, Итусайнго, Аргентина) - аргентинский футболист, атакующий полузащитник клуба "Вест Хэм Юнайтед" и сборной Аргентины.
Lig Kupası finali. Organizasyonda Premier League ve English Football League'den toplam 92 takım mücadele etti. Матч стал завершением 56-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги.
2017-18 Premier League, İngiltere'nin en üst düzey futbol ligi Premier League'nin 1992 yılından kurulduğundan beri 27.sezonudur. Премьер-лига сезона 2018 / 19 - 27-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии с 1992 года.
27 Ekim 1990, Dakar), Senegalli futbolcudur. Premier League ekiplerinden Stoke City'de oynamaktadır. 27 октября 1990, Дакар) - сенегальский футболист, полузащитник английского клуба "Сток Сити" и сборной Сенегала, на правах аренды выступающий за "Галатасарай".
2009-10 Premier League, 15 Ağustos 2009 tarihinde başladı ve 9 Mayıs 2010 tarihinde sona erdi. Сезон начался 15 августа 2009 года и завершился 9 мая 2010 года.
19 Nisan 1992) Premier League ekibi Burnley'de fomra giyen İngiliz kaleci. родился 19 апреля 1992) - английский футболист, вратарь клуба Премьер-лиги "Бернли".
Gittikçe performansı yükselen Radebe, 1994 yılında takım arkadaşı Phil Masinga ile birlikte İngiltere Premier League takımlarından Leeds United'a transfer oldu. В 1994 году вместе с партнером по команде Филом Масингой, Радебе покидает команду и переезжает в английский "Лидс Юнайтед" за ?250,000.
Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı. С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги.
15 Haziran 2017 tarihinde, Premier League takımı Everton ile 5 senelik sözleşme imzalandı. 15 июня 2017 года перешёл в "Эвертон", подписав с клубом пятилетний контракт.
1993-94 sezonunda birçok oyuncu £ 1 milyonu aşan ücretlerle Premier League takımları arasında transfer edilmiştir. В ходе сезона 1993 / 94 между клубами Премьер-лиги прошло множество трансферов игроков, превышающих 1 млн фунтов.
Ivy League üniversitelerinden biri bile değildi. Он даже не из Лига плюща.
12 Ağustos 2007'de, Reading ile oynanan ve golsüz sona eren Premier League'in ilk hafta maçında; 12 августа 2007 года, в первом же матче сезона 2007 / 08 против "Рединга", Руни получил перелом плюсневой кости стопы (матч завершился без забитых голов со счётом 0:0).
9 Ekim 2008'de, Football League One takımlarından Colchester United'ın teknik direktörlüğüne getirildi. С 9 октября 2008 года Полу был доверен клуб первой лиги "Колчестер Юнайтед", с которым он занял 12-е место в лиге.
20 Ocak 1995), Premier League'de Arsenal forması giyen İngiliz futbolcudur. родился 20 января 1995 года) - английский футболист, игрок клуба Премьер-лиги "Фулхэм".
2006 Football League Cup Finali Финал Кубка Футбольной лиги 2006
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.