Exemplos de uso de "Puro izmaritler" em turco com tradução para o russo

Procurar

Puro izmaritler, kurutulmuş sığır eti, golf çubukları, durumu çakmışsındır. Сигарные окурки, вяленая говядина, мишени для гольфа, поняла идею?

Nefesim puro mu kokuyor? От меня пахнет сигарами?

Umurumda değil, puro içmem lazım. Мне все равно. Мне нужна сигара.

Hey, Larry, sana puro vereyim. Все наверх. Лэрри, сигара тебя ждет.

Bana puro borcu var. Он должен мне сигару.

Bakın. Otis ve ben ağılıyoruz tamam ama orada puro olmayacak, anlaştık mı? Слушайте, ты с Отисом примем гостей, но никаких сигар, идет?

İronik olacak çünkü anasının amı kadar puro içiyorum. Ирония судьбы, ведь я курю тонны сигар.

Dönüşte bana ve Peña'ya puro getirmeyi unutma. Не забудь прикупить нам сигар по дороге.

Hep beraber biftek yiyeceğiz, puro içeceğiz. Мы будем есть стейки и курить сигары.

Yanında puro var mı? Ты сигары не взял?

Burası zirve esnasında Petrov ile puro içtiğimiz yer. Здесь мы с Петровым курили во время саммита.

Benim paramla puro tüttürüyorsun, değil mi? Сигары куришь за мой счёт, да?

Temiz kalmaya devam et. Puro içmek yok. Итак, продолжай реабилитацию, никаких сигар.

Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş. Это было снято в квартале от магазина сигар.

Puro fabrikasını yıkıp yerine bu binayı diktiler. Построили это здание и прикрыли фабрику сигар.

Burası puro barı artık. Теперь тут только сигары.

Puro, kitabın sırtına gizlenmiş. Сигара была в корешке книги.

Sana puro satmadı değil mi? Он тебе сигары не продавал?

Senin hücreni hatırlıyorum, puro falan yoktu. Я помню твою камеру - никаких сигар.

Ne zaman puro içmeye başladın sen? Когда это ты начала курить сигары?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!