Exemplos de uso de "REM uykusu" em turco com tradução para o russo

<>
Uykunun ilerleyen safhalarında gerçekleşen REM uykusu hem analizde kolaylık sağlar, hem de süre olarak daha uzundur. "Быстрый сон", который начинается в конце цикла сна, дольше и легче для изучения.
Bilimsel gözlem amaçlı. REM döngünü takip edebilmemizi sağlıyor. Это для исследования, чтобы отслеживать фазы сна.
Sadece biraz uykusu var. Он просто хочет спать.
Her neyse, kim bu Rem? что это за "Рем"?
Güzellik uykusu diye bir şey duymadın mı? Ты когда-нибудь слышала о сне для красоты?
O zaman ben, Scott, Dave ve Rem, sen değil, Içeri gir ve rehineyi al. А затем, я, Скотт, Дейв и Рэм, без тебя, выступим и спасем заложницу.
Da Vinci uykusu işe yarıyor mu? Схема сна от да Винчи работает?
Nick Lane'e olan psikolojik bağını güçlendirmek için onun REM durumunu hipnotize ederek tetikliyorum. Я гипнотически стимулирую быстрый сон. Чтобы усилить ее психическую связь с Ником Лэйном.
En son ne zaman güzel bir gece uykusu çektiğini hatırlamıyorum bile. Я уже не помню, когда ты в последний раз высыпалась.
Bu keyifli bir gece uykusu sağlar. Это гарантия блаженного, крепкого сна.
Korkusuz bir gece uykusu insana iyi gelir. Ночь сна без страха полезна для души.
İyi bir gece uykusu olmadan vazifelerini iyi yapamazsın. Ты не можешь нормально функционировать без хорошего сна.
Tom uykusu gelmiş gibi gözüküyor. Фома выглядит так, будто он хочет спать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS