Verwendungsbeispiele von "Rica etsem" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.

Beckett, rica etsem Scott'ın mazeretini araştırır mısın? Беккет, прошу, просто проверь алиби Скотта.

Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?

Rica etsem bana ismini söyleyebilir misin? Не соблаговолите сказать мне своё имя?

Gideon, rica etsem test raporu hazırlayabilir misin? Гидеон, будь добра, запусти диагностический отчет.

Rica etsem açar mısın? Будь любезен, открой.

Deb, rica etsem, bu muhteşem seyirci için gelip şarkı söyler misin? Деб, пожалуйста, поднимись на сцену и спой для этой восхитительной публики.

Ron ve Peggy'den başka bir gece gelmelerini mi rica etsem diye düşünüyordum. Я подумала, может сказать Рону и Пегги прийти в другой раз.

Rica etsem, camı kapatabilir misiniz? Пожалуйста, Вы можете закрыть окно?

Rica etsem beni erkek giyim tasarımcısına bağlar mısınız? Соедините, пожалуйста, с отделом мужской одежды.

Rica etsem kaputu açar mısın? Будь другом, открой верх.

Bay Hannay, rica etsem o aynayı duvara doğru çevirir misiniz? Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене.

Karim, rica etsem bize biraz çay getirir misin? Карим, ты не мог бы принести нам чаю?

Rica etsem bu mektubu ödünç alabilir miyim, monsieur? Могу я позаимствовать у Вас это письмо, месье?

Rica etsem Sheridan'ı, sabah Londra'ya götürebilir misin? Пожалуйста, можешь отвезти Шеридана утром в Лондон?

Barry rica etsem ışığı yakar mısın? Барри, включи свет, пожалуйста?

Leslie Knope, rica etsem baş nedimem olur musun? Лесли Ноуп, пожалуйста, будешь моей подругой невесты?

Rica etsem şu masayı kaldırır mısınız? Сделайте одолжение, уберите этот стол.

Kısa bir süre burada bekler misiniz rica etsem? Вы просто подождите нас здесь немного, хорошо?

Guido, rica etsem bir şey söyler misin, lütfen? Гвидо, может ты хоть что-то скажешь? Прошу тебя!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!