Verwendungsbeispiele von "Robin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Robin Hood sıradan bir haydut değil. Робин Гуд не какой-то обыкновенный разбойник.

Robin Hood'un ölümü şimdiye kadar başımıza gelen en iyi şeydi. Смерть Робина Гуда - лучшее, что с нами случалось.

Robin Wright Penn'in karakteri bu yüzden ölüyordu. От СПИДа умер персонаж Робин Райт Пенн.

Dave, bu durumda suçlanacak tek bir kişi var, o da Robin. Дэйв, в том, что случилось виноват только один человек - Робин.

Anlaşılan şu Robin Hood bebesi bizi bırakıp gitmiş. Похоже, наш Робин Гуд удрал от нас.

Regina ve Robin de burada. Робин и Реджина тоже здесь.

Robin, Bethany ya da yaşlı Alman kadın. Робин ли, Бетани или той старой немке.

Robin, hastalarımın çoğu akli dengesini yitirmiş suçlular. Робин, многие из моих пациентов больные уголовники.

Ted, Robin ne arıyor burada? Тед, что Робин здесь делает?

Tanrı seni korusun, Efendi Robin. Благослови вас Господь, хозяин Робин.

Geçen hafta fatura Robin Harris diye birine gönderildi. С прошлой недели счет переведен на Робин Хэррис.

Robin Hood onu kurtarmaya çalıştı. Робин Гуд пытался его спасти.

Batman ve Robin sıcakkanlı Sömürücülerin fedaileri düzenin iki ayaklı memeli bekçileri. Бэтмен и Робин боевой отряд этих теплокровных агрессоров защитники статус кво.

Robin, ben bu kıza yardım edebilirim. Робин, я могу помочь этой девушке.

Görüyorsun, Robin Hood haberci olarak bir fare kullanıyor Tom mükemmeldir. Раз Робин Гуд использует мышь как курьера, Том идеально подходит.

Niye yalnız Batman ve Robin ölsün? Onları yaratan toplum da cezasını görmeli. Неужели умрут лишь Бэтмен и Робин а породившее их общество, останется безнаказанным?

Bak şimdi Robin, çok yakında tüm bu yapının varlığı sona erecek. Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.

Şimdi bana Robin Hood'u yakalamamda yardım edecek misiniz? Теперь, кто поможет мне поймать Робин Гуда?

Marshall, Lily ve Robin hazırlık yapmak için erkenden Long Island yolunu tutmuşlardı. Маршал, Лили и Робин отправились на Лонг-Айленд по-раньше, чтобы успеть подготовиться.

Robin de bir şişe şarap ve kredi notlarıyla birlikte buradan geçiveriyormuş. Робин тоже проходила мимо с бутылкой вина и справкой о доходах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen