Exemplos de uso de "Sana dokunmak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sana dokunmak için ellerimi uzattım. И хотела прикоснуться к тебе.

Sana dokunmak ve seni hissetmek. Прикоснуться к тебе чувствовать тебя.

Sana dokunmak hayatın içinde durup dinlenmek gibi. Касаться тебя, словно останавливать момент жизни.

Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır. Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену

Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?

Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!

Boynuma dokunmak ister misin? Хотите потрогать мою шею?

Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".

Luke, bilgisayara dokunmak yok, tamam mı? Люк, не трогай компьютер, ты понял?

Sana bir şeyler öğretir. Они тебя многому учат.

Gerçekten dokunmak mı istiyorsun? Реально хочешь её потрогать?

Sana bir şans sunuyorum. Я предлагаю тебе выбор.

Bana dokunmak istemiştin hatırladın mı? Это ты пытался меня потрогать?

Evet, ama ayrıca yüzünü tedavi ettirdim ve sana bir çıkış imkânı sundum. Да, а еще я подлатал тебе лицо, и дал возможность выбраться.

Ona ben dokunmak istiyorum! Я хочу потрогать его!

Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.

Mahkûm, dokunmak yok. Заключённая, никаких прикосновений.

Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?

Senin ona dokunmak istediğin gibi mi? Как ты хотел прикасаться к ней?

Sana şaka yapmışlar, Zig. Они тебя сделали, Зиг.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS