Exemplos de uso de "Sol" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos70 левую17 левой15 левого6 левое6 левом6 левый6 левая3 слева3 сол3 левому1 левые1 левым1 левых1 налево1

Ben bile göremiyorum Sol renal ven. Я не вижу левую почечную вену.

Hiç iyi değil, çocuklar eğtimini sol elle almamalı. Это нехорошо, Сарасвати никогда не писала левой рукой.

Sonra arkasında destek trenlerimiz bulunan ordu isyancıların sol kanadına süpriz saldırı için ilerleyecek. "Затем армия при их поддержке внезапно атакует бунтовщиков с левого фланга".

Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.

Evet, sol üst tarafta bir şey var. Да, есть что-то в верхнем левом углу.

Teğmen, bütün gece sol elinizle mi atış yapacaksınız? Лейтенант, так и будете бросать левый весь вечер?

Senin sol elin büyüdüğünde, o kılıç düşecek, değil mi? А когда отрастёт твоя левая рука, меч отвалится, да?

Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor? Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева.

Sol bir keresinde dildo takmamı istemişti. Сол однажды попросил меня одеть дилдо.

Geminin sol tarafında bir giriş noktası var. По левому борту корабля есть точка доступа.

Sol öndeki dördüncü ve beşinci kaburgalar. Левые передние четвертое и пятое ребра.

Epilepsi tedavisi için yapılan bir ameliyat vardır. Beynin sağ ve sol kısımlarının arasındaki bağlantı cerrahi yolla koparılır. Существует способ лечения эпилепсии который заключается в хирургическом отсечении соединительной ткани между левым и правым полушариями мозга.

Üçüncü ve dördüncü kaburga kemiğinde ayrıca sol ön kol kemiğinde ufak çaplı kırıklar mevcut. Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах. И на его левой лучевой кости.

Sadece ileri ve geri, sağ ve sol. Только вперёд и назад, налево и направо.

Sol kolunu dik tutmaya çalış. Постарайся держать левую руку прямой.

yaşında, erkek. Lösemisi remisyonda. Sol kolu felç oldu ve nefes almakta güçlük çekiyor. Мужчина, года, лейкемия в ремиссии, паралич левой руки и затруднённое дыхание.

Eğitim sistemi sol beyin mahkumları üretir. Система образования производит пленников левого мозга.

Ve sol yarım kürene uyguladığı baskı da visual disinhibitiona neden olmuş. А давление, оказываемое на левое полушарие, вызывает визуальную расторможенность.

Sol tarafta hâlâ küçük bir gölge var. Görebildiniz mi? Ещё осталась небольшая тень в левом полушарии, видите?

11 Eylül 1981 Lodi, İtalya) sol kanat savunmada görev yapan İtalyan futbolcudur. 11 сентября 1981, Лоди) - итальянский футболист, левый защитник.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS