Exemplos de uso de "Tapınak büyüsü" em turco com tradução para o russo

<>
Bu tapınak artık benim. Этот храм теперь мой.
Tabii ya, unicorn büyüsü! Ну конечно, заклинание единорога!
Robert, altın tapınak açıldı. Роберт, золотой храм открыт.
Bütün İngiliz büyüsü hâla o kâhyanın içinde duruyor. В слуге всё ещё сосредоточена вся английская магия.
Yakınlarda küçük bir tapınak var. Здесь неподалёку есть маленький храм.
Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın? Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию?
Kudüs'ün merkezindeki tapınak için. Храм в сердце Иерусалима.
O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır. Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!
Söylediğiniz kelimeler, içi öylesine büyük bir tapınak... С вашими словами и храмом такого размера внутри?
Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum. Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу.
Tapınak kapısına on muhafız yerleştirdim. У дверей храма стоят охранников.
Finn'in büyüsü bunu engelliyor. Заклинание Финна его заблокирует.
"Ben dağı dümdüz edeceğim. Moriah onun üzerine yeni bir tapınak inşa et." "И подниму я Гору Мориа, и построю на ней новый храм".
Bu 'Ruhlar Kitabının' kötülüğe karşı büyüsü mü? Это заклинание против зла из "Книги Душ"?
Hadi bir tapınak inşa edelim. Давайте же построим ему мавзолей.
Cadı büyüsü gelecek birazdan. Скоро ведьма наложит заклинание.
Bu sadece tapınak üstündeki bir bar değil. Это не просто бар на вершине храма.
İşte Meksika futbolunun büyüsü. Такова магия мексиканского футбола!
İnsanların yaratıcılığını gösteren, çölden yükselen bir tapınak. Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни.
Bir çeşit himaye büyüsü. Это какое-то парализующее заклинание.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS