Exemplos de uso de "Yürü git" em turco com tradução para o russo

<>
Yolda beni görürsen yürü git. Увидишь меня - беги прочь.
Evet, yürü git Wheeler! Да, шагай, Уилер!
Dön ve yürü git. Просто повернись и иди.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Yürü, sakın koşma. Выйди, не беги.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Bu harika. Yürü sadece. Все, просто иди.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Hadi ama Fry. Robot gibi yürü. Фрай, давай иди как робот.
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Mutlaka yolun ortasından yürü. идти по центру дорожки.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Vahşi çiçekler, al onu. Yolda kâğıt para, üzerinde yürü. Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Birkaç adım yürü lütfen. Пройдите вперёд, пожалуйста.
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Hadi ama. Benimle gel. Yürü. Вперед, пошел за мной!
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS