Usage examples of "Yarım litre" in Turkish with translation to Russian

<>
Yarım litre süt ve iki tane temizlik bezi lütfen Edith. Я возьму пинту молока, Эдит, и два хлеба.
Bir tüfeğe karşılık yarım litre. Одно ружьё - одна пинта.
Yarım litre portakal suyu. Апельсиновый сок, пол-литра.
Her tüfeğe karşılık yarım litre su. Havan topuna karşılık bir litre. За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта.
Yarım litre süt almaya bile çıkamayacaksam yanalım bu dünyanın haline. Куда катится мир если я не могу выйт купить молока.
Annem, yarım litre süt alabilir miyiz dedi. Мама спросила, можно ли нам купить молока?
Afgan büyümek dakikanın yarım saatle gün arasında bir şey ifade etmesidir. Когда минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день
000 litre su içtiniz. Вы выпили литров воды.
Evet. Çok uzun sürdü. Yarım saattir bekliyorum. Ты долго, я уже полчаса жду.
Daha bu sabah onun için litre benzin veren birini geri çevirdim. Я сегодня утром отказал парню, который предлагал литров дизельного топлива.
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
Birkaç litre alsam olmaz mı? Можно мне слить пару литров?
Dersler yarım saat sonra başlıyor. Урок начнётся только через полчаса.
Çok kan kaybetti, belki litre kadar. Он потерял много крови, возможно литр.
Eğer her yarım saatte bir temizlik yapabilseydim.. Если бы я хотел убираться каждые полчаса..
Jeannie üç litre idarar biriktirmeme yardım etti. Джинни помогла мне выдать три литра мочи.
Sadece yarım günümüzü alır. Это займет всего полдня.
şişe biramız var ki, neredeyse litre ediyor. У нас бутылок, то есть жидких унции.
Yarım saate yoga dersim var. У меня йога через полчаса.
Travma bölümünde iki litre daha verilmiş. Ещё два литра в отделении травматологии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!