Verwendungsbeispiele von "aşağılık herifi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Aşağılık herifi polise teslim ederiz. И сдадим ублюдка в полицию.
Yakala o aşağılık herifi. Догони этого сукиного сына.
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Belki bize James denen herifi bulmamızda yardım edebilir. Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.
Peki bize çalıntı araba satan o aşağılık adam ne zaman bulunacak? А что с поиском этого ублюдка, который продал нам машину?
Şu herifi öldürmemiz lazım, Joe. Нужно прикончить этого парня, Джо.
Aşağılık herif, onu seviyorum. Сукин сын, обожаю его.
Bu herifi hep sevdim! Всегда любил этого ублюдка!
Polis vahşeti en aşağılık, en iğrenç haliyle. Жестокость полиции самого низкого, самого скверного пошиба.
Canal Street'teki birileri bu herifi mutlaka tanımalı. Кто-то на Набережной должен знать этого парня.
Aşağılık herif! İkili oynadın. Ах ты, маленький ублюдок!
Birinin o herifi geri getirmesi gerekecek. Кто-то должен привезти этого парня назад.
Michael, seni aşağılık adam. Майкл, сукин ты сын.
Bu herifi daha önce nerede gördüm? Где я видел этого парня раньше?
Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki. Тот, кто это нарисовал, просто урод.
Götürün bu pis herifi. Избавьтесь от этого ублюдка.
Dorian Gray, seni aşağılık! Дориан Грей, ты ублюдок!
Sonra da bu herifi bulacağız. Так и найдём нашего парня.
O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor. Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует.
Tina şu Tobin denen herifi ısırmış. Тина укусила этого парня, Тобина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!