Usage examples of "adına kayıtlı" in Turkish with translation to Russian

<>
Plaka James Jackson adına kayıtlı. Номер зарегистрирован на Джеймса Джексона.
Bay Smith adına kayıtlı. Зарегистрирован на мистера Смита.
Adına kayıtlı bir kaç av tüfeği bulunuyor. На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок.
Mark James Walker adına kayıtlı. Зарегистрирована на Марка Джеймса Уолкера.
Richard Tyler Berna adına kayıtlı. Зарегистрирован на Ричарда Тайлера Берна.
Adına kayıtlı mm'lik bir Glock var, değil mi? На вас зарегестрирован девятимиллиметровый "Глок", так?
Grant Morrison adına kayıtlı... Зарегистрирован на Гранта Моррисона...
Otomobil Cindy Bradley adına kayıtlı. Машина записана на Синди Брэдли.
Hepsi de ölmüş kişilerin adına kayıtlı. Все они зарегистрированы на умерших людей.
Motor, David Michael Tyler adına kayıtlı. Мотоцикл зарегистрирован на имя Дэвида Майкла Тайлера.
O numara Sanjeev Verma adına kayıtlı. Номер зарегистрирован на Мистера Санджива Верма.
Tyler Z. Ellis adına kayıtlı. Зарегистрирована на Тайлер З. Эллис.
VM'in veritabanına göre sistem Albert R Mitchell adına kayıtlı. Согласно данным ВМ, система зарегистрирована на Альберта Митчелла.
Doris Perkins adına kayıtlı. Зарегистрированный на Дорис Перкинс.
Araç Doyle Murphy adına kayıtlı. Машина зарегистрирована на Дойля Мерфи.
Ama arabası Dr Cartwright adına kayıtlı. Но машина зарегистрирована на Доктора Картрайта.
Garaj boş fakat Patrick Gates adına kayıtlı bir Cadillac var. Гараж пуст, но на имя Патрика Гейтса зарегистрирован кадиллак.
Green Valley, Company House adına kayıtlı ama paravan. Грин Вэлли имеет регистрацию, но это подставная компания.
Jason Bourne adına kayıtlı bir numara var mı? Есть ли у Вас номер телефона Джейсона Борна?
Araba Travis Renner adına kayıtlı. Машина зарегистрирована на Трэвиса Реннера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!