Exemplos de uso de "adam hakkında" em turco com tradução para o russo

<>
Bu adam hakkında ortaya çıkarabileceğin ne var? Что ты можешь нарыть на этого парня?
Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var. У нас свежие улики на этого парня.
Bu adam hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun? Помнишь мы разговаривали об этом парне?
Bu adam hakkında çözmesi zor çok şey var. Ну, многое об этом парне сложно понять.
Hala kampımızı yerle bir eden, şapkalı bir adam hakkında hikayeler anlatıyorlar. Они все еще рассказывают о человеке в шляпе, взорвавшем наш лагерь.
Eric diye bir adam hakkında konuşuyor. Да, говорила о каком-то Эрике.
Olur mu? Midesinde bıçak olan adam hakkında konuşalım. Давай лучше поговорим о парне с ножом в пузе.
Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? Вы помните что-нибудь о парне, который просил вас подделать картину?
Bu adam hakkında pek bir bilgimiz yok, doğru mu? Мы практически ничего о нём не знаем, так ведь?
Kristina, bu adam hakkında bir şeyin var mı? Кристина, у тебя есть что-то на этого парня?
Seni sahilde bulduğumuzda, bir tekne ve bir adam hakkında bir şeyler geveliyordun. Когда вас нашли на пляже вы упомянули что то о мужчине и лодке.
Bu göz kamaştırıcı adam hakkında şüphelerimiz olduğu zamanlar olmuştu. Некоторое время были сомнения по поводу этого чудесного мужчины.
Değil mi? Çok ama çok hoşlanmaya başladığım adam hakkında berbat şeyler söylemesini dinleyip duruyordum. Я слушала, как она рассказывает ужасные вещи о человеке, который мне очень нравится.
Bu adam hakkında garip bir şey fark etmedin mi? ? Ты не заметил чего-нибудь странного в этом типе?
Birkaç blok ötedeki sokakta kaçırılan adam hakkında bir şey duydun mu? Вы слушали о парне, которого похитили в двух кварталах отсюда?
Xander Cage adında bir adam hakkında. О человеке по имени Ксандер Кейдж.
Hatta Pawtucketli bir adam hakkında bir hikâyem bile var. У меня даже есть история про человека из Потакета.
Bu kör adam hakkında bir şey duymak istemiyorum! Я не чего не хочу слышать про слепого!
Sana işkence eden adam hakkında mı? О человеке, который пытал тебя?
Randevusunu iptal ettiği şu adam hakkında size başka ne anlattı? Что она рассказала о парне, с которым отменила свидание?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!