Exemplos de uso de "adil değil" em turco com tradução para o russo

<>
Muhtemelen adil değil, ama seni daha yüksek standartlarla değerlendirdim. Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего.
Adil değil ve biliyorsun kötü acıtıyor ama buna değer. И это чертовски больно, но это того стоит.
Bu hiç adil değil Mini! Это не честно, Мини.
Üçe bir, bu hiç adil değil. Трое против одного, это не честно.
Hayır bu adil değil. Нет. Это не справедливо.
Bu adil değil, Valentino'nun yatında herkesin üstü çıplak. О, это нечестно. На яхте Валентино все топлесс.
Her şeyi mahvedebilecek böyle bir durum hiç adil değil. Не могу поверить, что она может все испортить.
Bu adil değil, evlat. Это не честно, сын.
Biliyorum, bu adil değil. Я знаю. Это не справедливо.
Hayır, kesinlikle adil değil. Нет. Это совсем не справедливо.
Oh, bu adil değil. О, так не честно.
Bu hiçte adil değil. Это все-таки не честно.
Bu belki adil değil ama doğru olduğu kesin. Возможно, это несправедливо, но это так.
Bu hiç adil değil, hayatım. Это так не справедливо, милая.
Bu adil değil, Jun! Юн, это не честно!
Bunu bana söylemen hiç de adil değil. Peter, lütfen. С твоей стороны это не честно, говорить мне это.
Bu adil değil: Но это нечестно.
Onu tek başına aile reisi yapmak pek de adil değil. Не думаю что это честно - делать его единственным кормильцем.
Bu adil değil anne. Мам, так нечестно.
Hep sen kazanıyorsun. Hiç adil değil. Ты всегда выигрываешь, так нечестно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS