Usage examples of "alıntı yapıyordum" in Turkish with translation to Russian

<>
"Hamilton" dan alıntı yapıyordum. Это цитата из "Гамильтона".
"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.
Kurul sınavımı geçtiğimde bir bölümünden alıntı yapmıştım. Я подчеркнул цитату, когда сдал экзамены.
Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.
Alice Cooper'dan alıntı mı yaptın sen şimdi? Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
İnsanlardan alıntı yapmaktan nefret ederim ama sabır erdemdir. Ненавижу цитировать людей, но терпение есть сила.
Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.
Tabii, benden alıntı yapabilirsiniz. Да, можете меня процитировать.
Hayatta kalmam için gerekli olanı yapıyordum. Я делала все, чтобы выжить.
Will Graham'den alıntı yaptın. Вы цитировали Уилла Грэма.
Ben de tam mastürbasyon yapıyordum. Я тут как раз мастурбировала.
Sondan bir alıntı yapacağım. Зачитаю лишь одну цитату.
Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.
"2 Temmuz", John Adams'dan alıntı yaptım! "2 июля" - я цитирую Джона Адамса!
Üniversitede ben yapıyordum o işi. Я этим в колледже занимался.
Evet, bunun alıntı olduğuna inanıyorum. Да, и это была цитата.
Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum. Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.
İncil'den alıntı yapmaya mı başladın artık, moruk? Зачем цитировать Библию в такой момент, старик?
Geoffrey, şaka yapıyordum. Джеффри, я пошутил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!