Exemplos de uso de "altı saat" em turco com tradução para o russo

<>
Dinlemiyorum. Altı saat sonra diğerleriyle buluşacağız. Встреча с остальными через шесть часов.
Aynı zamanda, Togo Başkanı altı saat önce görevden alındı. Кроме того, президент Того был свергнут шесть часов назад.
Seni altı saat sonra alırım. Я заберу тебя через часов.
Daha geri döneli anca altı saat oldu. Она же вернулась всего часов шесть назад!
Altı saat sonra bahar tatili için özgürüz. Осталось около -ти часов до весенних каникул.
Kendi adına konuş. Benim daha beş, altı saat büyüler üzerinde çalışmam lazım. У меня на пять или шесть часов работы для детализации одного нужного заклинания.
Duruşmam altı saat içinde başlıyor. Мой суд начинается через часов.
İlk çıkış, kendi favorimdir, altı saat içindedir. Первый поворот, мой любимый, встречается через часов.
Altı saat, Müdür Yardımcısı. Шесть часов, Заместитель директора.
Gidiş dönüş altı saat. часов туда и обратно.
Kalp krizi altı saat önceydi. Сердечный приступ был часов назад.
Üç, altı saat mühlet. Три, с шестичасовым уведомлением.
Davayı daha altı saat önce aldık. Мы получили это дело часов назад.
Pekala, altı saat boyunca, kimyasal maddelerden temizlenmek için sulanmak istiyorsan, burada kalabilirsin. Дальше мы справимся сами. Если ты только не хочешь провести шесть часов на дезинфекционной промывке.
Altı saat, bir mola. Шесть часов, один перерыв.
Sendika, sigorta, altı saat iş günü! Союзы, социальное страхование, часовой рабочий день.
Ama-- ama altı saat demiştin! Но ты сказал шесть часов!
Altı saat önce serbest bırakılmış. И отпустили шесть часов назад.
Altı saat sonra gün ağaracak ve daha bütün dünyaya hediyelerini teslim edeceğiz! Через шесть часов рассветет, а у нас еще целый мир остался!
Altı saat sonra kendisini ilk sorguya aldınız. часов спустя вы провели её первый допрос.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!