Exemplos de uso de "ankesörlü telefon" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sokağın başında ankesörlü telefon görmüştüm. Позвоню из таксофона на улице.

Afedersiniz, üst katlarda ankesörlü telefon var mı? Извините меня. Есть какие-нибудь телефоны-автоматы на верхних этажах?

ileride, ankesörlü telefon kullanımı. Потом позвонили из телефонной будки.

Cep telefonum çekmiyor. Dışarıdaki ankesörlü telefon bozuk. Сотовый не ловит, таксофон не пашет.

Kocam ankesörlü telefon için alt kata gitti. Мой муж спустился вниз, чтобы позвонить.

Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.

Biri ankesörlü telefonu arıyor. Кто-то звонит по таксофону.

Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği. Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.

Evet, ama New York'taki kimse ankesörlü telefonları kullanmıyor artık. Да, но в Нью-Йорке никто уже не пользуется таксофонами.

Bir gün kocasının metresinden bir telefon geliyor. Потом жена получает звонок от любовницы мужа...

Beş dakika sonra seni ankesörlü telefondan ararım. Я позвоню на таксофон через пять минут.

Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir. Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании.

Beni aramak zorunda kalırsan, ankesörlü telefondan ara. Если надо будет позвонить мне - воспользуйся таксофоном.

Walter'la ne bir mesajlaşma ne de bir telefon görüşmesi yapmışlar. Нет ни одного сообщения или звонка между ним и Уолтером.

Ama sadece ankesörlü telefondan ara. Но звони только с таксофона.

Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala. Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер.

Ohio Valisi ankesörlü telefondan arıyor. Губернатор Огайо звонит с таксофона.

Adamlardan telefon falan aşırmış olsa gerek. Конечно, ей пришлось украсть телефон.

Ankesörlü telefondan ne haber? А что с таксофонами?

Olmadığını iddia ettiğin telefon görüşmesinden sonra ne yaptın? Hiçbir şey yapmadım. После телефонного звонка, которого никогда не было, что ты делала?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS