Exemplos de uso de "araç kullanma" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Aile içi şiddet ve iki kere alkollü araç kullanma. Бытовое насилие, а также вождение в нетрезвом виде.

Birkaç saldırı, madde etkisinde araç kullanma, soygun. Разбойные нападения, вождения в пьяном виде, грабёж.

Ehliyetsiz araç kullanma, dersten kaçma... Вождение, будучи несовершеннолетним, прогулы.

Genellikle uyuşturucu, alkollü araç kullanma ve ufak çaplı rahatsızlık verme. В основном наркотики, езда в пьяном виде, домашние неурядицы.

Uyuşturucu etkisindeyken araç kullanma. Вождение в пьяном виде.

Güç kullanma konusunda da ürkek değiller. И они не стесняются использовать силу.

Bizi Londra'ya götürecek bir araç bulayım. Мы поедем в Лондон на машине.

AC-12'nin el altından taktik kullanma alışkanlığı var. У AC-12 есть привычка использовать подковерную тактику.

Araç dört, cevap ver. Машина четыре, ответьте. Сейчас.

Bu telefonu istediğin gibi kullanma yetkin var. Мы можете использовать телефон, если пожелаете.

Qasim'in aldığı araç olmama olasılığı var mı? Это тот автомобиль, который взял Касим?

Tarih bilgisi, son kullanma tarihi yok. Время не тикает и сроков годности нет.

Daha önce hiç benzinli araç kullandın mı? Ты когда-нибудь раньше водила машину на бензине?

İlk kural "dehşet" kelimesini kullanma kocaman adamsın. Правило первое, не используй слово "потрясно".

İki araç olay yerine. Две машины на выезд.

Kendini daha iyi hissetmek için beni mazeret olarak kullanma. Не используй меня как оправдание, чтобы тебе полегчало.

Üzgünüm, ama bu araç federal soruşturmanın bir parçası. Извините, но этот автомобиль - часть федерального расследования.

Telefonu kullanma iznin yok. Тебе нельзя пользоваться телефоном.

Plakayı aratmışlar ve araç federallere kayıtlı çıkmış. Оказалось, что машина зарегистрирована на федералов.

Çünkü yanındakinin son kullanma tarihi çoktan geçti. Потому что у этого вышел срок годности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS