Verwendungsbeispiele von "asit giderici" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Lanet asit giderici nerede? Где этот чёртов антацид?
Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız. Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.
Ona koku giderici aldım... Я купила ему освежитель.
Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler. Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.
Bulantı giderici ve yatıştırıcı. Успокоительное и против тошноты.
İki alaşım linoleik asit? Две части линолевой кислоты?
Kullanılmamış bir koku giderici şişesi var. Здесь новый балончик освежителя воздуха. Что?
Buraya bir yıl önce asit dökmüştüm. Я пролил здесь кислоту год назад.
Kalsiyum, folik asit, A'dan Z'ye tüm vitaminler. Кальций, фолиевая кислота, витамины от А до.
Hayır, ama asit, alkaliler, solventler. Нет, но кислоты, щёлочи, растворители.
Pekâlâ, deoksiribonükleik asit. Хорошо, дезоксирибонуклеиновая кислота.
Muhtemelen asit neden oldu. Возможны пары от кислоты.
Evet iddia makamından bıçağı sitrik asit testine sokması istendi. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту.
Dikkat et. O hidroklorik asit. Осторожнее, это соляная кислота.
Evet, bunlar özel asit kalemleri. Да, это особые кислотные маркеры.
Bir sürü laktik asit birikmis ha? Много накопленной молочной кислоты, да?
Bakın, şu gayzerler asit saçıyor. Смотрите, эти гейзеры разбрызгивают кислоту.
Şişelerde zayıf asit bulunuyor ve birbirlerine yarı geçirgen filtre ile bağlanmış durumdalar. В этих бутылках налита разбавленная кислота, а соединены они полупроницаемой мембраной.
Asit yağmuru alarmı, beş dakika ihtarı. 'Приближается кислотный дождь! Пятиминутная готовность!
Sirke, yani asetik asit. Уксус - это уксусная кислота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!