Ejemplos de uso de "astım ilacı" en turco con traducción al ruso

<>
Yani Eureka'nın soğutma sistemine astım ilacı mı pompalayacağız? Мы запустим лекарство от астмы в вентиляционную систему?
Scott, astım ilacı lazım. Скотт, тебе нужен ингалятор.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Evet, astım ve başIık. Да, астма и брекеты.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Bu sadece astım değil. Это не только астма.
Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin. Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь.
Astım için hiç iyi değil ama. Да. Не лучшее место для астмы.
O ilacı bir daha asla almayacağım. Я больше никогда не приму препарат.
Astım ilacımı evde unutmuşum. Я оставила ингалятор дома.
"Gerard Permut ilacı değiştirdi." "Джерард Пермут. Фальсификатор лекарств".
Savaştan dolayı oluşan astım değilmiş. Да. Это не последствия войны.
Bir sürü kalp ilacı dışında odası boş. В комнате Монти только куча сердечных препаратов.
Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım. Я нашел старый канат и повесил его.
Lütfen git ilacı getir bana. Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Scott'ın astım aletini arıyorduk. Мы искали ингалятор Скотта.
Ve ilacı ne için kullanmış? А для чего используют лекарство?
Astım ilacını aldın mı? Ты взял свой ингалятор?
Kalp ilacı kullanıyor musunuz Bayan Healy? Вы принимаете кардио-препараты, мисс Хили?
Anal seks, astım, AIDS... Анальный секс, астма, СПИД...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.