Exemplos de uso de "atış talimi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Belki, belki de birisi onu atış talimi yaparken kullanmıştır. Возможно, а может, кто-то просто тренировался в стрельбе.

İyi atış, dostum. Хороший бросок, чувак.

Merlin mi? Gitmem gereken bir okçuluk talimi olmasına rağmen ne temiz çorabım ne de temiz pantolonum var. У меня нет ни носков, ни брюк, а мне нужно на занятия по стрельбе из лука.

Güzel atış, kızım. Отличный выстрел, детка!

Silah talimi mi yapıyordun? Ты стреляла из пистолета?

Atış mesafesi seni çağırıyor. Это стрельбище зовет тебя.

Acilen atış alanınından çıkman gerekiyor. Немедленно уйдите с линии огня.

Sahne, üçüncü atış... Третий выстрел, кадр.

Kennedy Lisesi bir serbest atış bölgesinin ortasında kalıyor. Эта зона названа "Зоной свободного огня".

Eğer zıplayarak atış yapacaksan zıplayarak at bari. Если делаешь бросок в прыжке, прыгай.

Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun? Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости?

Kötü atış, benim hatam. Плохой бросок, моя ошибка.

İki atış ta olağanüstü hassaslıkla yapılmış. Оба выстрела произведены с необычайной точностью.

Kendi başıma atış yapmam lazım. Я должен получить штрафной удар.

Belki şanslı bir atış yaparız. McKay? Ну, мы сделаем хороший выстрел.

İyi atış, evlat. Отличный бросок, сынок.

Gözlerinin arasına tek atış yaptım. Я выстрелил единожды промеж глаз.

İyi atış, Tex. Классно стреляешь, Тэкс.

Mükemmel atış, efendim. Отличный выстрел, сэр!

Güzel atış, Bonnie. Хороший бросок, Бонни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS