Ejemplos de uso de "atom sayısından" en turco con traducción al ruso

<>
Aynı anda, evrendeki atom sayısından çok denklem çözebilen bir kuantum bilgisayarı. Квантовый компьютер, способный синхронизировать больше уравнений, чем атомов во вселенной.
Japonya nihayet teslim oluyor iki atom bombasından sonra dizlerinin üstüne çöktü... Япония наконец капитулирует, Поставленная на колени взрывами Двух атомных бомб...
Atom bombası lazım bana. Мне нужна атомная бомба.
Kıyafet atom bombasına dönüşmüştü. Костюм стал атомной бомбой.
"Yüklü atom." "Заряженный атом".
Komünizm, çocukça seks ve de atom bombası. Коммунизм, инфантильную сексуальность, и атомную бомбу.
Hakkınızda her şeyi biliyoruz beysbol, kök birası, dart okları, atom bombaları. Мы всё про вас знаем: бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы.
Pekâlâ, Naziler için atom bombası yapmaya çalışmıştı ama şöhreti bu yüzden değil. Он пытался создать атомную бомбу для нацистов, но он прославился не этим.
Evet, birazcık atom bombalandım. Да, всего-то бомбу сбросил.
Çünkü atom bombası üretiyorlar. Они строят атомную бомбу.
Cüce yıldızını ATOM kostümüme güç sağlamak için kullanmıştım. Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома.
Atom saniye içerisinde ikinci kez yere düşüyor. И Атом получает второй нокдаун за секунд.
Ve atom numarası da! А атомный номер -.
Bir atom bombası yapıyorsunuz. Вы создаёте атомную бомбу.
Umarım, İran, DC'nin üzerine bir atom bombası atar. Боже, надеюсь, Иран сбросит атомную бомбу на Вашингтон.
Elbette. Ondan Tülyum'un atom numarasını çıkar. А затем вычти атомное число тулия.
Bu parçalara atom adını verdi. Он назвал эти частицы атомами.
Buna zincirleme atom reaksiyonu deniyor. Это назвали цепной атомной реакцией.
'Atom Bombası annemi öldürdü. Атомная бомба убила мою маму.
Evet. Wells, Charlotte veya Atom için değil. Только не для Уэллса, Шарлотты или Атома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.