Usage examples of "ayakkabılar" in Turkish with translation to Russian

<>
Şirin ayakkabılar, iyi gömlek, kötü etek. Крутые туфли, хорошая блузка, плохая юбка.
'daki her bir olay yerinden alınan dolarlık ayakkabılar. Из каждого места преступления в. Обувь за 00 долларов.
Büyük pantolon, büyük kemer, büyük gömlek, büyük ayakkabılar... Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.
Egzersiz yap dedim, Dolaşım için daha rahat ayakkabılar giy dedim. Я говорила делать зарядку, носить более удобную обувь для циркуляции.
Siyah elbise, siyah ayakkabılar, herşey siyah. Черное платье, черные туфли, все черное.
Bilim insanı falan olduğumu söylemiyorum ama, ayakkabılar da hücrenin içinde, doğru mu? Не говорю, что я гений, но обувь же возле койки, правильно?
Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları... бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки.
Bu elementler bir araya geldi ve ayrılarak ayakkabılar, gemiler, balmumu, lahanalar ve krallar oluşturdu. Частицы собирались вместе и вновь разрывались, образуя обувь, корабли, сургуч, капусту и королей.
BluRay oynatıcısı, yeni tablet, ayakkabılar. Blu-ray плеер, новый планшетник, туфли.
James bana güzel kıyafetler, ayakkabılar ve bir elmas kolye aldı. Джеймс купил мне хорошую одежду и обувь, и бриллиантовое колье.
İyi etek, iyi üst, kötü ayakkabılar. Хорошая юбка, хороший топ, плохие туфли.
Bayan Blair, ayakkabılar, kıyafetler ve Harry Winston mücevherleri dışında hiçbir şeyi sevmez. Мисс Блэр ничего не любит Исключая обувь, одежду и все от Гарри Уинстона.
Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin? Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!