Beispiele für die Verwendung von "bak" im Türkischen mit Übersetzung "смотри"

Übersetzungen:

alle274 слушай123 послушай49 смотри31 послушайте16 слушайте12 посмотри8 видишь4 проверь4 знаешь3 посмотрите3 смотрите3 взгляните2 видите2 вот2 ну2 понимаешь2 посмотри на2 взгляни на1 гляди1 ладно1 понимаете1 посмотрите на1 эй1

einblenden

Gel de bak, beyaz at. " Иди и смотри, белый конь ".

Ama bak başka kaç kişi imzalamış. Но смотри, сколько других подписались.

Bak, para sıklıkla çiftler arasında duygusal krizlere neden olur, doğru mu? Смотри, деньги часто являются причиной многих эмоциональных проблем в парах, так?

Gözlerimin içine bak ve bana doğruyu söyle... Смотри мне в глаза и отвечай правду...

Bak, Junie bana ne yapmış. Смотри, что Джуни мне сделала.

Bak, Jack Bentley bunu anladı. Смотри, Джек Бентли понимал это.

Bak, anneanne sana şeker verecek. Смотри, бабушка даст тебе конфетку.

Bak, işte sıcak yemek ve yatak. Смотри, горячая еда и сухая постель.

Bak, Marcel, Casimir Cagne'ın portresi. Смотри, Марсель, портрет Казимира Каня.

Bak, babam bana ne almış! Смотри, что мне папа подарил!

Bak, ben bu konularda iyi değilim, tamam mı? Смотри, я не хороша в этих делах, понимаешь?

Lucas bak sana ne getirdim. - Tamam. Лукас, смотри, что я тебе принесла.

Bak, Bay Treacher yine uzun mantosunu giymiş. Смотри, Мистер Тричер опять одел свое пальто.

Onu bir kez daha bırakmıştım, bak neler oldu. Однажды я ее оставила и смотри, что вышло.

Bak Debra, Robert bana bir şey almış. Смотри, Дебра, Роберт принес мне кое-что.

"Selam H.G., buraya bak, seni bekliyoruz." "Эй, H.G., смотри сюда мы тебя ждём"

Bones? - Bak, içi betonla doldurulmuş plastik. Кости, смотри, пластик, а внутри бетон.

Tamam, tam buraya bak, burası oturma odası. Итак, смотри, прямо здесь - это гостиная.

Bak, annem hafıza kartını da koymuş. Смотри, мама положила даже карточку памяти.

Her zaman onların gözünün içine bak ve kazanana kadar devam et. Смотри врагу в глаза и иди вперед, пока не победишь.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!