Beispiele für die Verwendung von "bana bunu" im Türkischen

<>
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Ve bana bunu yapmama izin verdiğiniz için tekrar teşekkür ederim. Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это.
Büyü için de bana bunu vermişti. И он дал мне вот это.
Oldukça fazla uyudum. Bana bunu sormayı kes. Как всегда неплохо, и хватит спрашивать.
Bana bunu hatırlatmana gerek yok. Мне не нужно это напоминать.
Haydi Chloe, bana bunu yapma. Давай, Хло, открывай дверь!
Öğretmen bana bunu verdi. Учительница дала мне это.
Bana bunu papaz öğretti. Меня священник этому научил.
Niye bana bunu niye söylemedin? Çünkü bana, seni gerçekten seviyorsam seninle evlenmeyeceğimi söyledi. Она сказала, что если я правда тебя люблю, то не женюсь на тебе.
Bana bunu sen kazandırdın. Ты мне это дал.
Hadi oradan! Bana bunu nasıl yaparsın? Как ты могла, если меня любила?
O zaman neden bana bunu okuttun? Тогда зачем ты мне это показываешь?
Çinli Büyükelçi bana bunu gönderdi. Это мне прислал китайский посол.
Kinsey ölçeği bana bunu öğretti. Шкала Кинси научила меня этому.
Dünya bana bunu borçlu! Мир должен мне это!
Bana bunu neden verdin ki? Зачем ты мне его дала?
Bana bunu köpeğim getirdi. Моя собака это принесла.
Ne cüretle bana bunu sorarsın? И ты смеешь меня спрашивать?
Louisiana valisi bana bunu vermişti. Губернатор Луизианы подарил мне это.
Neden bana bunu gösteriyorsun? Зачем мне это показывают?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.