Exemplos de uso de "bankayı kullanırdı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Çok fazla köpük kullanırdı. Он использовал много мусса.

Benim sadece bankayı ifşa etmiyor olacağımı anlıyorsun değil mi? Понимаете, я не буду просто так разоблачать банк.

Hoyt kendi yerine öldürmesi için diğer çatlakları kullanırdı. Хойт любил использовать других чокнутых для совершения убийств.

Kalan hisseleri almayı ve bankayı bir refah lokomotifine dönüştürmeyi teklif ediyorum. Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия.

Jasper burayı kehanette bulunmak için kullanırdı. Джаспер использовал это место для предсказаний.

Ayrıca bankayı da aramam lazım. Мне надо позвонить в банк.

Eğer bilseydi, bu kozu kesinlikle sana karşı kullanırdı. Иначе, безусловно, использовал бы это против тебя.

Umarım onlar bu bankayı soymaya çalışan son hırsızlar değildirler. Может, это шайка, которая пыталась взять банк.

Shaw bunu genel anestezik olarak kullanırdı. Шоу использовала его для общей анестезии.

Lütfen? Siz gidip bankayı kontrol edin. Tamam mı? Вы проверьте банк, а я постою на шухере.

Lanet olası bir bankayı soyacağız. Мы собираемся ограбить гребаный банк.

Büyük bir bankayı hackleyebiliriz! Можем взломать крупный банк.

Hesap bilgileri Kıbrıs'ta bir bankayı gösteriyor. Платёжные реквизиты в банк на Кипре.

Bir bankayı soymak hakkında ne düşünüyorsunuz? Предлагаю ограбить банк, что скажете?

İsa'nın doğuşuna bakan bankayı kontrol et. Bakalım geçen gecenin kamera kayıtlarını bulabiliyor muyuz. Проверь банк напротив вертепа, найдём, если вытащим вчерашние записи с камер.

Cal bankayı iki gün önce soymuş dedin. Ты сказал, что Кэл ограбил банк.

O bankayı soydun mu? Ты правда ограбил банк?

Son olarak teyit için bankayı aramak var. Сейчас я позвоню в банк для подтверждения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS